Song information On this page you can read the lyrics of the song Quiero que apagues mi luz , by - Mägo De Oz. Release date: 09.09.2021
Song language: Spanish
Quiero que apagues mi luz(original) |
| Hace mucho tiempo que mi cuerpo |
| Y mi alma están divorciados |
| Y ya ni se hablan |
| Uno no es tan fuerte |
| Y no quiere, no puede aceptar |
| Que mi vida caduca ya |
| Que el dolor va ganando la partida |
| Y el llanto no me deja seguir |
| Y mi alma suplica morir |
| Cierra mis ojos y bésame amor |
| Déjame irme, haz que pare el dolor |
| Ayúdame a marcharme de aquí |
| ¡Quiero poder decidir! |
| Dame tu mano y no llores por mí |
| Me llevo toda la esencia de ti |
| Nunca he querido que cargues mi cruz |
| Quiero que apagues mi luz |
| Busco en tu mirada la que fuiste |
| Y no estás |
| Hace tiempo que ya te has marchado |
| De mi lado |
| Duerme para siempre |
| Pues vivir no es solo respirar |
| Tu sonrisa se rompió |
| En trocitos de miedo |
| Y le advierto yo al cielo |
| Que si Dios no te ayuda |
| Sin duda, te ayudaré yo |
| Cierra mis ojos y bésame amor |
| Déjame irme, haz que pare el dolor |
| Ayúdame a marcharme de aquí |
| ¡Quiero poder decidir! |
| Dame tu mano y no llores por mí |
| Me llevo toda la esencia de ti |
| Nunca he querido que cargues mi cruz |
| Quiero que apagues mi luz |
| Cuentan que una luz |
| Iluminó el hospital |
| Cuando al final ella murió |
| Y una sonrisa dibujó |
| Muchos juran que oyeron |
| «Amor, gracias. |
| Te quiero» |
| Cuentan que en la cárcel |
| A una foto abrazado está |
| Susurrando «te echo tanto de menos…» |
| (translation) |
| It's been a long time since my body |
| And my soul are divorced |
| And they don't even talk anymore |
| One is not so strong |
| And he does not want, he cannot accept |
| That my life already expires |
| That the pain is winning the game |
| And the crying does not let me continue |
| And my soul begs to die |
| close my eyes and kiss me love |
| Let me go, make the pain stop |
| help me get out of here |
| I want to be able to decide! |
| Give me your hand and don't cry for me |
| I take all the essence of you |
| I have never wanted you to carry my cross |
| I want you to turn off my light |
| I look in your eyes for what you were |
| And you are not |
| You've been gone for a long time |
| From my side |
| sleep forever |
| Well living is not just breathing |
| your smile broke |
| in pieces of fear |
| And I warn the sky |
| What if God doesn't help you |
| I will certainly help you |
| close my eyes and kiss me love |
| Let me go, make the pain stop |
| help me get out of here |
| I want to be able to decide! |
| Give me your hand and don't cry for me |
| I take all the essence of you |
| I have never wanted you to carry my cross |
| I want you to turn off my light |
| They say that a light |
| lit up the hospital |
| When in the end she died |
| And a smile drew |
| Many swear they heard |
| "Thanks dear. |
| I love you" |
| They say that in jail |
| He is embracing a photo |
| Whispering "I miss you so much..." |