| Nunca te fallaré (original) | Nunca te fallaré (translation) |
|---|---|
| Duelen más que la herida | They hurt more than the wound |
| Las cicatrices en el corazón | The scars on the heart |
| Y es que el dolor te pinta arrugas | And it is that the pain paints wrinkles |
| Marcas de guerra que arañan la piel | Warmarks that scratch the skin |
| Cada mañana libras batallas | Every morning you fight battles |
| Pero esta vez contigo iré | But this time with you I will go |
| Y en la tempestad | and in the storm |
| Te guiaré | I will guide you |
| A un nuevo amanecer | to a new dawn |
| Y si llora el mar | And if the sea cries |
| Te secaré | I will dry you |
| Seré tu abrigo, mi amor | I will be your shelter, my love |
| Y en la oscuridad | and in the dark |
| Encontraré | I'll find |
| Como llegar a ti | How to get to you |
| No te soltaré | I won't let you go |
| Confía en mí | Trust me |
| Yo nunca te fallaré | I will never fail you |
| Besos, dispara besos | Kisses, shoot kisses |
| Clava sonrisas como munición | Nail smiles like ammunition |
| Y si el dolor vuelve a la carga | And if the pain comes back |
| Entre mis brazos trincheras tendrás | Between my trench arms you will have |
| Y si la vida | And if life |
| Te abre otra herida | You open another wound |
| La coseré | I will sew it |
| Con rosas a mí | with roses to me |
| Y en la tempestad | and in the storm |
| Te guiaré | I will guide you |
| A un nuevo amanecer | to a new dawn |
| Y si llora el mar | And if the sea cries |
| Te secaré | I will dry you |
| Seré tu abrigo, mi amor | I will be your shelter, my love |
| Y en la oscuridad | and in the dark |
| Encontraré | I'll find |
| Como llegar a ti | How to get to you |
| No te soltaré | I won't let you go |
| Confía en mí | Trust me |
| Yo nunca te fallaré | I will never fail you |
| Y en la tempestad | and in the storm |
| Te guiaré | I will guide you |
| A un nuevo amanecer | to a new dawn |
| Y si llora el mar | And if the sea cries |
| Te secaré | I will dry you |
| Seré tu abrigo, mi amor | I will be your shelter, my love |
| Y en la oscuridad | and in the dark |
| Encontraré | I'll find |
| Como llegar a ti | How to get to you |
| No te soltaré | I won't let you go |
| Confía en mí | Trust me |
| Yo nunca te fallaré | I will never fail you |
