Lyrics of No pares - Mägo De Oz

No pares (original)

Si se desconchan los muros de ti
y le han salido humedades,
derríbalos.
Rompe las normas y quiebra la ley.
Bebe en la calle, emborráchate de vivir.
Haz barricadas en tu corazón.
Mantente fuerte pero
no pares
de oír rock n' roll.
No pares todo te irá mejor.
No pares tu ley es el rock n' roll.
No pares de hacer el amor.
Si te señalan
por no ser
igual, por
ser el raro y
tus pintas de
antisocial.
Pinta trincheras
en clave de sol.
Sube el volumen pero
no pares de oír rock n' roll…
Somos hijos de la noche.
Somos los malditos
príncipes del cuero negro,
los que viven en el reino
de la oscuridad.
Somos los hijos del blues y del rock.
Llevamos la libertad tatuada en la piel.
Una guitarra nos hace el amor.
No dejes de joder y
no pares de oír rock n' roll…

(translation)

If the walls of you are chipped
and humidity has come out,
shoot them down
He breaks the rules and breaks the law.
Drink in the street, get drunk from living.
Make barricades in your heart.
stay strong but
do not stop
listening to rock n' roll.
Don't stop, everything will be better for you.
Don't stop your law it's rock n' roll.
Don't stop making love.
If they point you out
for not being
the same, for
be the weird one and
your pints of
antisocial.
paint trenches
in treble clef.
Turn up the volume but
don't stop listening to rock n' roll...
We are children of the night.
we are the cursed
princes of black leather,
those who live in the kingdom
of darkness.
We are the children of blues and rock.
We have freedom tattooed on our skin.
A guitar makes us love.
Don't stop fucking around and
don't stop listening to rock n' roll...