| Madre Tierra (original) | Madre Tierra (translation) |
|---|---|
| Desde el principio de los tiempos, | From the beginning of time, |
| los ríos han sido las arterias que transportaban vida… | rivers have been the arteries that transported life... |
| Las montañas y la tierra fueron mi piel… | The mountains and the earth were my skin... |
| Los Bosques y la Selva mi pelaje… | The Forests and the Jungle my fur… |
| Todo estaba en permanente armonía… | Everything was in permanent harmony... |
| Hasta que apareció el ser más cruel y caprichoso que jamás conoció este planeta. | Until the most cruel and capricious being that this planet has ever known appeared. |
| ¡¡¡EL HOMBRE!!! | THE MAN!!! |
| Una forma de vida supuestamente inteligente, | A supposedly intelligent life form, |
| desperdiciada por la codicia, la violencia y la intolerancia… | wasted by greed, violence and intolerance… |
| Yo soy Gaia, la Madre Naturaleza, | I am Gaia, Mother Nature, |
| y todo el mal que me hagas, ¡¡¡TE LO DEVOLVERE! | and all the evil you do to me, I WILL RETURN IT TO YOU! |
