Translation of the song lyrics Las lágrimas de Gaia - Mägo De Oz

Las lágrimas de Gaia (original)

Hoy con tristeza suena el mar
No le queda más que el dolor
Llora la tierra
Y con fuerza está rezando a su favor
El hombre en su afán de codicia y poder
Destruye sin mirar atrás
El daño que le van a hacer a su pobre corazón
Será la estocada final
Sólo intenta escuchar a
GAIA!!!
GAIA!!!
Cuanto puedes llorar
GAIA!!!
GAIA!!!
Hoy voy a luchar
Con cada parte
De mi alma
Y mi voz caminare
Nunca te dejaré
Ya no hay miedo
Se acaba el terror
El viento gime
Llora el sol
La vida se dispone a morir
Llueven las penas
Arañan la piel
Y el bosque se dispone a morir
Ruge tu voz
Vuelve a gritar
Que nadie te escucha a ti
El daño que le van a hacer
A tu pobre corazón
Será una estocada mortal
Sólo intenta escuchar a
GAIA!!!
GAIA!!!
Cuanto puedes llorar
GAIA!!!
GAIA!!!
Hoy voy a luchar
Con cada parte
De mi alma y mi voz
Caminaré
Nunca te dejaré
Ya no hay miedo
Se acaba el terror
Ruge tu voz
Vuelve a gritar
Que nadie te escucha a ti
El daño que le van a hacer
A tu pobre corazón
Será una estocada final
Sólo intenta escuchar a
GAIA!!!
GAIA!!!
Cuanto puedes llorar
GAIA!!!
GAIA!!!
Hoy voy a luchar
Con cada parte
De mi alma y mi voz
Caminaré
Nunca te dejaré
Ya no hay miedo
Se acaba el terror

(translation)

Today with sadness the sea sounds
He has nothing left but pain
cries the earth
And strongly is praying in your favor
The man in his desire for greed and power
He destroys without looking back
The damage they are going to do to his poor heart
It will be the final blow
He just tries to listen to
GAIA!!!
GAIA!!!
how much can you cry
GAIA!!!
GAIA!!!
Today I'm going to fight
with every part
Of my soul
And my voice will walk
I will never leave you
there is no fear
the terror is over
the wind moans
the sun cries
life is about to die
sorrows rain
scratch the skin
And the forest prepares to die
roar your voice
scream again
That no one listens to you
The damage they are going to do
to your poor heart
It will be a deadly blow
just try to listen to
GAIA!!!
GAIA!!!
how much can you cry
GAIA!!!
GAIA!!!
Today I'm going to fight
with every part
Of my soul and my voice
I will walk
I will never leave you
there is no fear
the terror is over
roar your voice
scream again
That no one listens to you
The damage they are going to do
to your poor heart
It will be a final blow
just try to listen to
GAIA!!!
GAIA!!!
how much can you cry
GAIA!!!
GAIA!!!
Today I'm going to fight
with every part
Of my soul and my voice
I will walk
I will never leave you
there is no fear
the terror is over