Translation of the song lyrics La canción de los deseos - Mägo De Oz

La canción de los deseos (original)

Hoy al ver la televisión como siempre ahíestás tú
luchando por conseguir llegar a la tierra de la felicidad
Están haciendo que entre los dos hagamos muros de rencor
y asínunca conocernos túy yo
Me pregunto que podemos hacer, es tan difícil olvidar
quiero ser, si estás junto a mí, el primero en perdonar
Hoy quiero creer en un futuro que no sea tan cruel
y quizás dejar a nuestros hijos un mundo de paz
Se que no puede ser verdad la verdad de un dios tan ruin
que consiente el poder matar inocentes a su voluntad
Creo que ha llegado ya la hora de enterrar
a esos dioses que han hecho tanto mal
Me pregunto quépodemos hacer, es tan difícil olvidar
quiero ser si estás junto a míel primero en perdonar
Hoy vuelvo a creer en un futuro que no sea tan cruel
y poder dejar a nuestros hijos en un mundo de paz

La canción de los deseos (translation)

Today when watching television as always there you are
struggling to get to the land of happiness
They are making us build walls of rancor between the two of us
and so never meet you and me
I wonder what we can do, it's so hard to forget
I want to be, if you are next to me, the first to forgive
Today I want to believe in a future that is not so cruel
and perhaps leave our children a world of peace
I know that the truth of such a vile god cannot be true
that he consents to the power to kill innocents at will
I think the time has come to bury
to those gods who have done so much evil
I wonder what we can do, it's so hard to forget
I want to be if you are next to me the first to forgive
Today I believe again in a future that is not so cruel
and to be able to leave our children in a world of peace