Translation of the song lyrics In memorian (15/4/83 - 25/4/10) - Mägo De Oz

In memorian (15/4/83 - 25/4/10) (original)

De latir se cansó su corazón
De tanto llorar, su risa naufragó
De tanto buscar un gran amor
De amarse a ella un día se olvidó
Su camino nunca encontró
Quedaba tanto por andar
Que ella decidió volar
Y se marchó para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió para dejar ya de llorar
Y se marchó, quizo volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó, y ahora tiene un nuevo hogar:
La eternidad
De tanto esperar, se impacientó
De tanto sufrir, su mirada se apagó
Su camino nunca encontró
Quedaba tanto por andar
Que ella decidió volar
Y se marchó para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió para dejar ya de llorar
Y se marchó, quizo volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó, y ahora tiene un nuevo hogar
Hoy te escribo y te pido perdón
Si no te ayudé a vivir
Pues sabes que encontré otro amor
Y ella es todo lo que soy
Y se marchó para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió para dejar ya de llorar
Y se marchó, quizo volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó, y ahora tiene un nuevo hogar:
La eternidad

(translation)

His heart got tired of beating
From so much crying, her laugh was shipwrecked
From so much looking for a great love
To love her one day he forgot
Her path she never found
She had so much to go
that she decided to fly
And she left to find
The smile that she lost
And she fell asleep to stop crying
And she left, she wanted to fly
She now she is breeze, now she is peace
And she left, and now she has a new home:
The eternity
From waiting so long, she got impatient
From so much suffering, her gaze faded
Her path she never found
She had so much to go
that she decided to fly
And she left to find
The smile that she lost
And she fell asleep to stop crying
And she left, she wanted to fly
Now it's breeze, now it's peace
And she's gone, and now she's got a new home
Today I write to you and ask your forgiveness
If I didn't help you live
Well you know I found another love
And she is all that I am
And she left to find
The smile that she lost
And she fell asleep to stop crying
And she left, she wanted to fly
Now it's breeze, now it's peace
And she left, and now she has a new home:
The eternity