| Cuando intentan apretar agobio y necesidad,
| When they try to squeeze overwhelm and need,
|
| sangre tiempo y dinero
| blood time and money
|
| absorben los carroñeros
| absorb scavengers
|
| tienes veintitantos años sin un duro y sin trabajo,
| you're in your twenties with no money and no job,
|
| reisercio laboral, trabajo temporal.
| reisercio labor, temporary work.
|
| tienes veintitantos años sin un duro y sin trabajo, reisercio laboral,
| you are in your twenties without a penny and without a job, job recovery,
|
| trabajo temporal.
| temporary job.
|
| penitente agradecido sin un plato de cocio que no tiene pa' comer es más fácil
| Grateful penitent without a cooked dish that he doesn't have to eat is easier
|
| de poder.
| of power.
|
| Moderna presión, esclavitud consentida
| Modern pressure, consensual slavery
|
| y las botas de negrero es la última comida.
| and the slaver's boots is the last meal.
|
| Toda nuestra rabia transformada en violencia,
| All our rage transformed into violence,
|
| toda nuestra hambre coje hachas lanza piedras,
| all our hunger takes axes throws stones,
|
| toda nuestra rabia transformada en violencia,
| all our rage transformed into violence,
|
| toda nuestra hambre coje hachas lanza piedras
| all our hunger takes axes throws stones
|
| Aprovecha la necesidad con tu trabajo temporal,
| Take advantage of the need with your temporary job,
|
| jodidas putas alimanias boraces carroñeras ratas agobiaba de tal en la acera
| fucking boracious alimania whores scavengers rats overwhelmed like this on the sidewalk
|
| y un cacho de pan para él que lo quiera
| and a piece of bread for whoever wants it
|
| Este es el cebo, muerdes el anzuelo,
| This is the bait, you take the bait,
|
| rueda sin saliva, esclavo de la vida.
| roll without saliva, slave of life.
|
| Toda nuestra rabia transformada en violencia,
| All our rage transformed into violence,
|
| toda nuestra hambre coje hachas lanza piedras,
| all our hunger takes axes throws stones,
|
| toda nuestra rabia transformada en violencia,
| all our rage transformed into violence,
|
| toda nuestra hambre coje hachas lanza piedras
| all our hunger takes axes throws stones
|
| Gracias a la sociedad
| Thank you society
|
| gracias a la sociedad
| thanks to society
|
| gracias a la sociedad…
| thanks to society...
|
| gracias a la sociedad
| thanks to society
|
| gracias gracias muchas gracias | Thank you thank you very much |