| Hay veces que no sé
| There are times I don't know
|
| Si exprimir el sol para sentir calor
| If you squeeze the sun to feel warm
|
| Y dudo que al nacer, llegará a creer
| And I doubt that when he is born, he will come to believe
|
| Que hoy fuera a morir
| that today was going to die
|
| Intento comprender
| I try to understand
|
| El porque de esta decisión
| The reason for this decision
|
| Si yo jamás odie
| If I never hate
|
| Me intento aferrar al valor
| I try to hold on to courage
|
| Pero no sé fingir
| But I don't know how to pretend
|
| Solo quiero vivir
| I just want to live
|
| ¿Dónde se vende algo de compasión?
| Where is some compassion sold?
|
| Para saciar mi soledad
| to quench my loneliness
|
| ¿Dónde trafican con sueños de amor?
| Where do they traffic in dreams of love?
|
| Pues quiero esta angustia dormir
| Well, I want this anguish to sleep
|
| Recuerdo el día en que mi libertad
| I remember the day my freedom
|
| No tenia precio ni fin
| It had no price or end
|
| En cambio hoy daba hasta la eternidad
| Instead, today I gave up to eternity
|
| Por ver mañana el sol salir
| To see tomorrow the sun rise
|
| Me vengare y todo el mal que me hagas
| I will take revenge and all the evil you do to me
|
| Yo te lo devolveré
| I will return it to you
|
| El hombre nunca fue dueño de Gaia
| Man never owned Gaia
|
| Es justamente al revés
| It's exactly the other way around
|
| Oigo unos pasos, se quiebra mi voz
| I hear footsteps, my voice cracks
|
| Sé que vienen a por mí
| I know they're coming for me
|
| Y un sacerdote en nombre de dios
| And a priest in the name of god
|
| Pregunta: ¿quieres confesión?
| Question: do you want confession?
|
| Confieso que amé y creí en Dios
| I confess that I loved and believed in God
|
| De los pobres, justo y moral
| Of the poor, just and moral
|
| Confieso que en la silla
| I confess that in the chair
|
| En la que he de morir
| In which I have to die
|
| Mi alma renacerá
| my soul will be reborn
|
| Toda mi vida desfila ante mí
| All my life parades before me
|
| Tantos sueños por cumplir
| So many dreams to fulfill
|
| No tengas miedo, no llores por mí
| Don't be afraid, don't cry for me
|
| Siempre estaré junto a ti
| I will always be with you
|
| Oigo los rezos, intento gritar
| I hear the prayers, I try to scream
|
| Me cubren para no mirar
| They cover me so as not to look
|
| A los ojos de una cruel humanidad
| In the eyes of a cruel humanity
|
| La muerte se excita, es el fin | Death gets excited, it's the end |