Translation of the song lyrics El séptimo sello - Mägo De Oz

El séptimo sello (original)

Cada noche sobre mí, con un manto de dolor
Los cielos se han abierto
Las trompetas tocan ya sinfonía y su final
Entre el bien y el mal
Santa muerte, santa perdición
Babilonia entera ardió
El Séptimo Sello se abrió
Si una estrella deja de brillar
Si tirita de frío el mar
Si la luna se quiere drogar
Hastía de verlos llorar
Si a una madre no le queda amor
Lo vendió en un comedor
Si un anciano muere en soledad
El Apocalipsis vendrá
Se les oye cabalgar
Los Jinetes vienen ya
Muerte, Peste, Guerra y Hambre
La batalla empezó
Jesucristo ayer ganó
En cuartos de final a Satán
Santa muerte, santa perdición
Llora un ángel que perdió
Sus alas por un amor
Si una estrella deja de brillar
Si tirita de frío el mar
Si la luna se quiere drogar
Hastiada de verlos llorar
Si a una madre no le queda amor
Lo vendió en un comedor
Si un anciano muere en soledad
El Apocalipsis vendrá
Gah!
Vendrán Satán y Yahvé
Por tu alma
El mal y el bien
CHO-CA-RÁN
Die, die
You will be mine
Die, die
You will be mine
Die, die
You will be mine
Die, die
You will be mine
Si una estrella deja de brillar
Si tirita de frío el mar
Si la luna se quiere drogar
Hastiada de verlos llorar
Si a una madre no le queda amor
Lo vendió en un comedor
Si un anciano muere en soledad
El Apocalipsis vendrá
El Apocalipsis vendrá

El séptimo sello (translation)

Every night on me, with a cloak of pain
the heavens have opened
The trumpets already play the symphony and its finale
Between good and bad
Holy death, holy doom
Whole Babylon burned
The Seventh Seal was opened
If a star stops shining
If the sea shivers from cold
If the moon wants to get high
Tired of seeing them cry
If a mother has no love left
She sold it in a diner
If an old man dies alone
the apocalypse will come
You can hear them ride
The Riders are coming
Death, Plague, War and Famine
the battle started
Jesus Christ won yesterday
In quarterfinals to Satan
Holy death, holy doom
Cries an angel who lost
His wings for a love
If a star stops shining
If the sea shivers from cold
If the moon wants to get high
Tired of seeing them cry
If a mother has no love left
He sold it in a diner
If an old man dies alone
the apocalypse will come
Gah!
Satan and Yahweh will come
for your soul
The evil and the good
CHO-CA-RAN
die, die
You will be mine
die, die
You will be mine
die, die
You will be mine
die, die
You will be mine
If a star stops shining
If the sea shivers from cold
If the moon wants to get high
Tired of seeing them cry
If a mother has no love left
He sold it in a diner
If an old man dies alone
the apocalypse will come
the apocalypse will come