Translation of the song lyrics El Santo Grial - Mägo De Oz

El Santo Grial (original)

Vengo de un tiempo más allá de la razón
Donde un viejo juglar
Cuenta una historia que el viento le susurro
Al bosque sobre un grial
Dicen algunos que de ahí bebió Cristo
Y otros que leyendas son
De un pueblo llamado celta
Al que vida eterna dio
Fuego, magia y pasión
Filtros de amor
Cuidan de él
¡Acompáñame!
Despunta el alba, la brisa acaricia el mar
Es hora de marchar
Forja tu espada con sabiduría y fe
Y en tus sueños guíate
Y por oscura que sea la noche
Y el miedo beba en tu piel
Más allá del reino muerto
Vida eterna hallarás
Fuego, magia y pasión
Filtros de amor
Cuidan de él
Toma mi mano y sígueme
Te mostraré lo que tu alma no ve
Por equipaje solo lleva tu fe
Por escudero el valor siempre ten
Y si en tu viaje oyes la voz
Del lado oscuro de tu corazón
Elige bien o jamás volverás
Del sueño del grial, nunca despertarás
Fuego, magia y pasión
Filtros de amor
Cuidan de él
Toma mi mano y sígueme
Te mostraré lo que tu alma no ve
Por equipaje solo lleva tu fe
Por escudero el valor siempre ten
Y si en tu viaje oyes la voz
Del lado oscuro de tu corazón
Elige bien o jamás volverás
Del sueño del grial, nunca despertarás

El Santo Grial (translation)

I come from a time beyond reason
Where an old minstrel
He tells a story that the wind whispered
To the forest on a grail
Some say that Christ drank from there
And others who are legends
From a people called Celtic
To whom eternal life gave
Fire, magic and passion
love filters
take care of him
Accompany me!
Dawn breaks, the breeze caresses the sea
It's time to go
Forge your sword with wisdom and faith
And in your dreams guide you
And no matter how dark the night
And fear drinks on your skin
Beyond the dead realm
eternal life you will find
Fire, magic and passion
love filters
take care of him
Take my hand and follow me
I'll show you what your soul doesn't see
For luggage only take your faith
For squire the value always have
And if on your journey you hear the voice
From the dark side of your heart
Choose well or you will never come back
From the sleep of the grail, you will never wake
Fire, magic and passion
love filters
take care of him
Take my hand and follow me
I'll show you what your soul doesn't see
For luggage only take your faith
For squire the value always have
And if on your journey you hear the voice
From the dark side of your heart
Choose well or you will never come back
From the sleep of the grail, you will never wake