Translation of the song lyrics De la piel del diablo - Mägo De Oz

De la piel del diablo (original)

En un barrio de obreros crecí
Y ahí fue donde aprendí
Que en la vida siempre hay luchar sin parar
Sin parar
En la escuela yo nunca aprendí
Pues las calles fueron mi único tutor
En el parque yo me gradué en chicas y
Rock and roll
De los curas salvando mi piel ese honor
Con el que te envenena cualquier religión
Soy lo que todos esperan de mí
De la piel del Diablo yo soy
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti
Hasta que un día me enamoré
Y puse precio a mi piel
Y casi dejo la música y mi alma
Por las piernas de una mujer
No hay beso más poderoso
Que el de una canción
No hay corazón que no arda
Al oír rock and roll
Soy lo que todos esperan de mí
De la piel del Diablo yo soy
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti
Soy el guardián de las noches en ti
De la piel del Diablo yo soy
El canalla que muere por ti
Si tú te vas
Soy lo que todos esperan de mí
De la piel del Diablo yo soy
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti
Soy el guardián de las noches en ti
De la piel del Diablo yo soy
El canalla que muere por ti
Si tú te vas
Soy la piel del Diablo yo soy

De la piel del diablo (translation)

In a working class neighborhood I grew up
And that's where I learned
That in life there is always a fight without stopping
Non-stop
At school I never learned
Well the streets were my only tutor
In the park I graduated in girls and
Rock And Roll
Of the priests saving my skin that honor
With which any religion poisons you
I am what everyone expects of me
From the Devil's skin I am
Of a lineage that is yet to come
that starts with you
Until one day I fell in love
And I put a price on my skin
And I almost left the music and my soul
by the legs of a woman
There is no kiss more powerful
Than the one of a song
There is no heart that does not burn
listening to rock and roll
I am what everyone expects of me
From the Devil's skin I am
Of a lineage that is yet to come
that starts with you
I am the guardian of the nights in you
From the Devil's skin I am
The scoundrel who dies for you
If you go
I am what everyone expects of me
From the Devil's skin I am
Of a lineage that is yet to come
that starts with you
I am the guardian of the nights in you
From the Devil's skin I am
The scoundrel who dies for you
If you go
I am the skin of the Devil I am