Translation of the song lyrics Ciudad Esmeralda - Mägo De Oz

Ciudad Esmeralda (original)

De las guerras, el hambre y la muerte
De injusticias que ahogan la paz
De las almas que no tienen suerte
De eso está llena la humanidad
Mercaderes de almas perdidas
Con licencia para rezar
La inocencia esta prostituida
En oferta soñar
Donde el mal juega con el bien
Por tu alma al ajedrez
Pactan silencios de ti y de mi
Nos toca perder…
Recaudaron a base de engaños
Despojándonos de voluntad
Elogiando a quien hace mas daño
Cuándo acabará
Y aunque el mal juega su papel
No hay más que oscuridad
Vente conmigo y te juro que
No te alcanzara
Y si un día el planeta se parte en dos
Que nos pille bailando esta canción
Bienvenido a este lugar
En Ciudad Esmeralda estas
Y en lo bueno
Y en lo «mago»
No te fallare
Si te cansas robaremos
Para ti otros pies
Hechos de felicidad
En Ciudad Esmeralda estas
Y si un día el planeta se parte en dos
Que nos pille bailando esta canción
Bienvenido a este lugar
En Ciudad Esmeralda estas
Y en lo bueno
Y en lo «mago»
No te fallare
Si te cansas robaremos
Para ti otros pies
Hechos de felicidad
En Ciudad Esmeralda estas

Ciudad Esmeralda (translation)

Of wars, famine and death
Of injustices that drown peace
Of the souls that are not lucky
That's what humanity is full of
Merchants of lost souls
licensed to pray
innocence is prostituted
on sale dream
Where evil plays with good
For your soul to chess
They agree silences of you and me
We have to lose...
They collected based on deception
Stripping ourselves of will
Praising who does more damage
when will it end
And though evil plays its part
there is nothing but darkness
Come with me and I swear that
it will not reach you
And if one day the planet splits in two
That catches us dancing this song
welcome to this place
In Emerald City you are
and in the good
And in the «wizard»
I will not fail you
If you get tired we will steal
for you other feet
facts of happiness
In Emerald City you are
And if one day the planet splits in two
That catches us dancing this song
welcome to this place
In Emerald City you are
and in the good
And in the «wizard»
I will not fail you
If you get tired we will steal
for you other feet
facts of happiness
In Emerald City you are