Translation of the song lyrics Cadaveria - Mägo De Oz

Cadaveria (original)

Soy la voz del miedo y del adiós
Yo soy principio y fin, soy frío y calor
Yo soy el príncipe de toda soledad
Sígueme, no hay nada que perder
Si quieres ser feliz podemos construir
Algunos puentes mágicos a otro lugar
Yo soy el miedo a envejecer
Soy partida de ajedrez
Que tu alma juega por ser inmortal
Ven a mí, el cielo te puede esperar
Rézame y no morirás
El dolor de perder lo que se amó
Se escurrirá si te entregas al fin a mi
Soy la paz, soy guerra y al final
Soy lo que piensas tu
Amor, llanto y dolor
Soy la manzana envenenada del edén
Entra en mi, te llevare a un lugar
Donde se esconde el mal
Donde las lágrimas son prisioneras
Y su cárcel es el mar
La vida es solo una ilusión
Un espejismo fue dolor
Que el sueño eterno hará cicatrizar
Ven a mí, el cielo te puede esperar
Rézame y no morirás
El dolor de perder lo que se amó
Se escurrirá si te entregas al fin…
Ven recuéstate en mí y el dolor se dormirá
Entrégame tu alma, ven y ahógate en mi
Te llenare de ausencias, los recuerdos del ayer
Para asesinar nostalgias de tu ser
Yo te doy la eterna solución
Te libro desde hoy de todo tu pecar
Invocame por que la santa muerte soy
Ven a mí, el cielo te puede esperar
Rézame y no morirás
El dolor de perder lo que se amó
Se escurrirá si te entregas al fin…
Ven a mí, el cielo te puede esperar
Rézame y no morirás
El dolor de perder
Se escurrirá si te entregas a mi

Cadaveria (translation)

I am the voice of fear and goodbye
I am the beginning and the end, I am cold and heat
I am the prince of all loneliness
Follow me, there's nothing to lose
If you want to be happy we can build
Some magical bridges to another place
I am the fear of growing old
I am a chess game
That your soul plays to be immortal
Come to me, heaven can wait for you
Pray to me and you will not die
The pain of losing what was loved
It will slip if you give yourself at last to me
I am peace, I am war and in the end
I am what you think
love, crying and pain
I am the poison apple of Eden
Come into me, I'll take you to a place
where evil hides
where tears are prisoners
And his prison is the sea
life is just an illusion
A mirage was pain
That eternal sleep will heal
Come to me, heaven can wait for you
Pray to me and you will not die
The pain of losing what was loved
It will drain if you give yourself at last…
Come lie on me and the pain will fall asleep
Give me your soul, come and drown in me
I will fill you with absences, the memories of yesterday
To kill nostalgia of your being
I give you the eternal solution
I free you from today of all your sin
Invoke me because the holy death I am
Come to me, heaven can wait for you
Pray to me and you will not die
The pain of losing what was loved
It will drain if you give yourself at last…
Come to me, heaven can wait for you
Pray to me and you will not die
the pain of losing
It will slip if you give yourself to me