| Грустью затравленный,
| Haunted by sadness,
|
| В розыск объявленный,
| On the wanted list,
|
| На свитерке твоём,
| On your sweater
|
| Спрячусь катышком,
| I'll hide in a spool
|
| Будет тоска шмонать,
| There will be melancholy,
|
| Где он пропал опять?
| Where did he disappear again?
|
| А я с душой моей… рядышком.
| And I, with my soul ... side by side.
|
| Брошу по ветру стих,
| I will throw a verse to the wind,
|
| Нежностью рук твоих,
| The tenderness of your hands
|
| Вытравлю интерес-
| I'll lose interest
|
| «Что там в прикупе?»
| "What's in the buyout?"
|
| Лягу, малыш, на дно,
| I'll lie down, baby, to the bottom,
|
| Зная, что всё равно,
| Knowing that it's all the same
|
| Спалят хандра с тоской… выкупят.
| They will burn the blues with melancholy... they will ransom them.
|
| По куражам, от прихода весеннего,
| By courage, from the arrival of spring,
|
| Спалят меня, спалят меня.
| Burn me, burn me.
|
| По кораблям, из ошибок сколоченым,
| By ships, knocked together from mistakes,
|
| По чудесам, для тебя замороченым,
| By miracles, confused for you,
|
| Спалят меня, спалят меня.
| Burn me, burn me.
|
| Паенькой притворюсь,
| I pretend to be a fool
|
| Хавайте, всё, сдаюсь!
| Hawai, everything, I surrender!
|
| Выпьем, ништяк поспел
| Let's drink, nishtyak ripened
|
| Спотыкач!
| Spotykach!
|
| Свалятся как один,
| Fall down as one
|
| В лёжку хандра и сплин,
| In bed blues and spleen,
|
| А я опять к тебе,
| And I'm back to you
|
| Спрячь меня, спрячь.
| Hide me, hide me
|
| По куражам, от прихода весеннего,
| By courage, from the arrival of spring,
|
| Спалят меня, спалят меня.
| Burn me, burn me.
|
| По кораблям, из ошибок сколоченым,
| By ships, knocked together from mistakes,
|
| По чудесам, для тебя замороченым,
| By miracles, confused for you,
|
| Спалят меня, спалят меня. | Burn me, burn me. |