| 1. Слышу знакомое что-то —
| 1. I hear something familiar -
|
| Все три аккорда за нас!
| All three chords are for us!
|
| Шпилит родная босота
| Spit native barefoot
|
| Местный блатной Дерибасс.
| Local thieves Deribass.
|
| С паперти чёрную кошку
| From the porch a black cat
|
| Звонкий трамвайчик шугнул.
| The ringing tram shrieked.
|
| Прыгнул босяк на подножку
| The tramp jumped on the bandwagon
|
| И на ходу затянул:
| And on the go he tightened:
|
| ПРИПЕВ:
| CHORUS:
|
| Мани-мани-мани — для босоты не вопрос,
| Money-mani-mani - for the barefoot is not a question,
|
| Где-то на кармане завалялся лавандос
| Somewhere in the pocket lay lavender
|
| На бутылку пива и на пачку сигарет
| For a bottle of beer and a pack of cigarettes
|
| Наскребу красиво, были бабки — вот их нет.
| I scraped together beautifully, there were grandmothers - now they are gone.
|
| 2. Привет, босота, по секрету всему свету — интернету
| 2. Hello, Bosota, the secret of the whole world is the Internet
|
| Наше с вами жили-были распишу на раз и два:
| Ours with you lived-were I will sign for one and two:
|
| Босота — это шифры, коды
| Bosota are ciphers, codes
|
| От сути данности свободы,
| From the essence of the given freedom,
|
| С душой, разутой от природы
| With a soul undressed by nature
|
| Гуляет русская братва.
| Walking Russian lads.
|
| Босота — это, типа, стайл
| Bosota is, like, style
|
| Тех, кто на красное не ставил,
| Those who did not put on red
|
| В ожогах совести местами,
| In burns of conscience in places,
|
| Но к равнодушию — в рамсы.
| But to indifference - to ramsey.
|
| Босота — это бренд, братила,
| Bosota is a brand, brother
|
| Когда б шузы из крокодила
| When shoes from a crocodile
|
| Душа неглядя прокутила
| Soul carelessly squandered
|
| За грамм людского на весы.
| Per gram of human on the scales.
|
| ПРИПЕВ
| CHORUS
|
| 3. Босота — это наша каста,
| 3. Bosota is our caste,
|
| По умолчанию, негласно.
| By default, silently.
|
| Кому за слово, кроме нас-то
| To whom for a word, except for us
|
| Держать до талого ответ?
| Hold until melted answer?
|
| Удача рядом колобродит,
| Luck is around,
|
| На встречу модную разводит,
| Breeds a fashionable meeting,
|
| А к нам нежданчиком заходит
| And a surprise comes to us
|
| Блатной походкой без штиблет.
| Thieves' gait without boots.
|
| Босота — это масть в законе,
| Bosota is a suit in law,
|
| Кому в толкучке на перроне
| To whom in the flea market on the platform
|
| Свой портмоне на переломе
| Your purse is at a fracture
|
| Светить не надобно, месье.
| You don't need to shine, monsieur.
|
| Босота — это те, кто знает
| Bosota are those who know
|
| К чему судьбина закаляет,
| Why does fate temper
|
| Как чай со слоником канает
| How tea with an elephant flows
|
| Под грохотульки «Монпансье». | Under the grokhotulki "Montpensier". |