Translation of the song lyrics Fuiste Mía - Maelo Ruiz

Fuiste Mía (original)

Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Los celos me devoraban
Cuando el tocaba tu pelo
Quise imaginarme que no los vi
Pero es muy duro no lo pude evitar
Que de mis ojos lagrimas corrieran
Por que se que te perdi
Fuiste mia y no te supe valorar
Siempre te tuve como una mas
Entre las demas
Hoy me castiga la vida
Por que a ti es a quien amo en realidad
Jugue contigo una dos veces y muchas mas
Este es el precio que por error debo pagar
El corazon lo tengo roto
Y tu eres quien lo puede curar
Lo puede curar
Hoy fue cuando me di cuenta
Que yo estaba equivocado
A otras me entregaba entero
Contigo pasaba ratos
Y en el banco de mi amor esta
Las que me amaron retiraron ya
Las ultimas ancciones devaluado esta
De este pobre corazon
Fuiste mia y no te supe valorar
Siempre te tuve como una mas
Entre las demas
Hoy me castiga la vida
Por que a ti es a quien amo en realidad
Jugue contigo una dos veces y muchas mas
Este es el precio que por error debo pagar
El corazon lo tengo roto
Y tu eres quien lo puede curar
Lo puede curar
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Los celos me devoraban
Cuando el tocaba tu pelo
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Quise imaginarme que no los vi.
Pero es muy duro no lo pude evitar
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
No te valore
Otra vez Maelo Ruiz
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Que de mis ojos lagrimas corrieran
Por que se que te perdi
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
No te supe valorar
Siempre te tuve como una mas
Entre las demas
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Fuiste mía
Y no te supe valorar
Jugue contigo y nada mas
Fuiste mia
Este es el precio que por error
Debo pagar.

Fuiste Mía (translation)

Today was when I realized
How much I love you
Jealousy devoured me
When he touched your hair
I wanted to imagine that I did not see them
But it's very hard I couldn't help it
Let tears run from my eyes
Because I know that I lost you
You were mine and I did not know how to value you
I always had you as one more
among the others
Today life punishes me
Because it is you who I really love
I played with you once twice and many more
This is the price that I must pay by mistake
I have a broken heart
And you are the one who can heal it
can cure it
Today was when I realized
that i was wrong
To others I gave myself whole
I spent time with you
And in the bank of my love is
Those who loved me already retired
The last shares devalued this
of this poor heart
You were mine and I did not know how to value you
I always had you as one more
among the others
Today life punishes me
Because it is you who I really love
I played with you once twice and many more
This is the price that I must pay by mistake
I have a broken heart
And you are the one who can heal it
can cure it
Today was when I realized
How much I love you
Today was when I realized
How much I love you
Jealousy devoured me
When he touched your hair
Today was when I realized
How much I love you
I wanted to imagine that I did not see them.
But it's very hard I couldn't help it
Today was when I realized
How much I love you
I did not value you
Again Maelo Ruiz
Today was when I realized
How much I love you
Let tears run from my eyes
Because I know that I lost you
Today was when I realized
How much I love you
I did not know how to value you
I always had you as one more
among the others
Today was when I realized
How much I love you
You were mine
And I did not know how to value you
Play with you and nothing more
You were mine
This is the price that by mistake
I have to pay.