Translation of the song lyrics No Más Mentiras - Maelo Ruiz

No Más Mentiras (original)

Ya no es necesario que tu me me digas mentiras
A sido culpa tuya que este amor fracase
Solo quisiera que hoy fueras tu mas sincera
Y acabes el engano y el dano que me haces
Mentiras a mi no me digas mas mentiras
No quiero ser uno mas de todas tus mentiras
Mentiras, hablame y di la verdad mentiras
Ve quitate el disfraz, no me hagas mas heridas
Mentiras, no quiero mas mentiras…
No entiendo como tu puedes causarme esta pena
Si solo de mi parte te di el alma entera
Mentiras a mi no me digas mas mentiras
No quiero ser uno mas de todas tus mentiras
Mentiras, hablame y di la verdad mentiras
Ve quitate el disfraz, no me hagas mas heridas
Mentiras, no quiero mas mentiras…
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion
Mentira
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion
Mentira
A sido culpa tuya, que este amor fracase
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion
Mentira
Solo quisiera que hoy fueras tu mas sincera
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion
Mentira
Acabas el engano y el dano que me haces
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion
Mentira
No entiendo como puedes causarme esta pena
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion
Mentira
Si solo de mi parte te di el alma entera
No tienes sentimientos
Ni el valor de darme una explicacion

(translation)

It is no longer necessary for you to tell me lies
It was your fault that this love failed
I only wish that today you were your most sincere
And finish the deception and the damage that you do to me
Lies to me, don't tell me more lies
I don't want to be one more of all your lies
Lies, talk to me and tell the truth lies
Go take off your costume, don't hurt me anymore
Lies, I don't want more lies...
I don't understand how you can cause me this pain
If only from me I gave you my whole soul
Lies to me, don't tell me more lies
I don't want to be one more of all your lies
Lies, talk to me and tell the truth lies
Go take off your costume, don't hurt me anymore
Lies, I don't want more lies...
You do not have feelings
Not even the courage to give me an explanation
Lie
You do not have feelings
Not even the courage to give me an explanation
Lie
It was your fault, that this love failed
You do not have feelings
Not even the courage to give me an explanation
Lie
I only wish that today you were your most sincere
You do not have feelings
Not even the courage to give me an explanation
Lie
You end the deception and the damage you do to me
You do not have feelings
Not even the courage to give me an explanation
You do not have feelings
Not even the courage to give me an explanation
Lie
I don't understand how you can cause me this pain
You do not have feelings
Not even the courage to give me an explanation
Lie
If only from me I gave you my whole soul
You do not have feelings
Not even the courage to give me an explanation