Translation of the song lyrics Enamorada - Maelo Ruiz

Enamorada - Maelo Ruiz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Enamorada , by -Maelo Ruiz
Song from the album: En Tiempo de Amor
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:26.10.2003
Song language:Spanish
Record label:CoDiscos

Select which language to translate into:

Enamorada (original)Enamorada (translation)
Porque ella esta enamorada, enamorada, enamorada 'Cause she's in love, in love, in love
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada 'Cause she's in love with me, in love with me, in love
Que vuelve conmigo con la condicion That she comes back to me with the condition
dice que no acepta otra desilucion She says that she does not accept another disappointment
ya tengo el destino desecho I already have the fate undone
si hasta el corazon en mi pecho yes even the heart in my chest
parece renunciar a todo si no vuelve a mi she seems to give up everything if she doesn't come back to me
no quiere que mire ni television she doesn't want me to watch television
dice que hay mujeres malas por monton says there are bad women a lot
que un hombre inestable no es serio that an unstable man is not serious
me dice que no tengo remedio she tells me i have no choice
que si ella regresa conmigo con una razon what if she comes back to me with a reason
Porque ella esta enamorada, enamorada, enamorada 'Cause she's in love, in love, in love
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada (bis) because she is in love with me, in love with me, in love (bis)
Dice que no cree que sea verdad She says she don't think it's true
que miles promesas nunca yo cumpli that thousands of promises I never fulfilled
que en mi rostro llevo un antifaz that on my face I wear a mask
que mi quito cuando estoy sin ti that I take away when I'm without you
piensa lo contrario porque es lo mejor think otherwise because it is the best
sabe que yo vivo solo para ti she knows that I live only for you
no hay quien me distraiga en mi corazon there is no one to distract me in my heart
ya tengo el destino desecho I already have the fate undone
si hasta el corazon en mi pecho yes even the heart in my chest
parece renunciar a todo si no vuelve a mi she seems to give up everything if she doesn't come back to me
Porque ella esta enamorada, enamorada, enamorada 'Cause she's in love, in love, in love
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada (bis) because she is in love with me, in love with me, in love (bis)
que vuelve conmigo con la condicion that she comes back to me with the condition
dice que no acepta otra desilucion She says that she does not accept another disappointment
ya tengo el destino desecho I already have the fate undone
si hasta el corazon en mi pecho se quiere salir if even the heart in my chest wants to leave
Otra vez Maelo Ruiz Again Maelo Ruiz
no quiere ni que mire television He doesn't even want me to watch television
porque dice que hay mujeres malas por monton because he says there are bad women a lot
un hombre inestable no tiene remedio an unstable man has no remedy
que si regresa conmigo es con una condicion that if he returns with me it is with one condition
porque yo se que ella esta, enamorada de mi because I know that she is, in love with me
y eso me gusta me gusta a mi, enamorda de mi and I like that, I like it, she falls in love with me
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada.'Cause she's in love with me, in love with me, in love.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: