Translation of the song lyrics Amar Nunca Mas Lo Jure - Maelo Ruiz

Amar Nunca Mas Lo Jure (original)

Soñaba tener, un set de caricias
Que hiciera borrar el dolor del pasado, el ayer
La buena fortuna de sentirme amado
Y saber que aun puedo querer
Que puedo entregarme con fe
Dime mi bien, si es una locura anhelar
Que me ames como yo te amo también
Si es una locura anhelar que la rosa de lidio
En ti pueda crecer, si vivo tu amor me va bien
Hoy no es un sueño callado
Es la respuesta a mi fe
Tu lo que siempre he anhelado
Tu lo que siempre soñé
Yo que creía ya todo acabado y amar nunca más lo jure
Hoy encontrarte sano mi pasado, el dolor ya son cosas de ayer
Tu me has de vuelto la gloría, contigo pude entender
Que puede cambiar la historia, porque me has dado tu ser, con amor…
Hoy no es un sueño callado
Es la respuesta a mi fe
Tu lo que siempre he anhelado
Tu lo que siempre soñé
Yo que creía ya todo acabado y amar nunca más lo jure
Hoy encontrarte sano mi pasado, el dolor ya son cosas de ayer
Tu me has de vuelto la gloría, contigo pude entender
Que puede cambiar la historia, porque me has dado tu ser, con amor…
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La esperanza de volver amar y ser amado también
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
Ese alguien con tan solo quedarme, me devuelve la fe
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La buena fortuna de que te unas a mi ser
Otra vez!
Maelo Ruiz!
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
Hoy mi meta esta fija en ti y esta vez no fallaré
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La felicidad completa, que solo me brindas tu mujer
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La dicha y la gloría de cambiar mi historia de una vez
Tu lo que siempre he soñado!
Hoy lo grito a los cuatro vientos
Y no es un sueño callado
Tu lo que siempre he soñado!
Los que creíamos volver a amar
Y lo había jurado
Tu lo que siempre he soñado!
Tu cambiaste mi mundo
Pusiste fin a mi pasado
Tu lo que siempre he soñado!
He soñado!
Tu lo que siempre anhele
Anhelare!

Amar Nunca Mas Lo Jure (translation)

I dreamed of having, a set of caresses
That would erase the pain of the past, yesterday
The good fortune of feeling loved
And knowing that I can still love
that I can give myself with faith
Tell me my good, if it's crazy to yearn
That you love me like I love you too
If it is madness to yearn for the Lydian rose
In you I can grow, if I live your love it goes well for me
Today is not a quiet dream
It's the answer to my faith
You what I have always longed for
You what I always dreamed of
I who believed that everything was finished and that I would never love again, I swore
Today to find you healthy my past, the pain is already things of yesterday
You have returned my glory, with you I could understand
That can change history, because you have given me your being, with love...
Today is not a quiet dream
It's the answer to my faith
You what I have always longed for
You what I always dreamed of
I who believed that everything was finished and that I would never love again, I swore
Today to find you healthy my past, the pain is already things of yesterday
You have returned my glory, with you I could understand
That can change history, because you have given me your being, with love...
I dreamed of having caresses that would erase yesterday's love
I dreamed of having!
The hope of loving again and being loved too
I dreamed of having caresses that would erase yesterday's love
I dreamed of having!
That someone just by staying, gives me back my faith
I dreamed of having caresses that would erase yesterday's love
I dreamed of having!
The good fortune of you joining my being
Again!
Maelo Ruiz!
I dreamed of having caresses that would erase yesterday's love
I dreamed of having!
Today my goal is fixed on you and this time I will not fail
I dreamed of having caresses that would erase yesterday's love
I dreamed of having!
The complete happiness, that only your wife gives me
I dreamed of having caresses that would erase yesterday's love
I dreamed of having!
The joy and glory of changing my story once and for all
You what I have always dreamed of!
Today I shout it to the four winds
And it's not a quiet dream
You what I have always dreamed of!
The ones we thought we would love again
And I had sworn
You what I have always dreamed of!
you changed my world
you put an end to my past
You what I have always dreamed of!
I dreamed!
Your what I always longed for
I will yearn!