Translation of the song lyrics Мой маяк - Mad June

Мой маяк (original)

Не понимаю, что со мной;
говорили — в этом твоя вина.
Непонятна моя боль, словно остываю сгоряча.
Расскажи, какой ценой ты кидаешь сплетни на меня?
Не моя и я не твой — ти чувства со мною навсегда.
Боль моя среди бескрайних океанов.
Мой маяк уже не светит мне так ярко.
Словно яд, ты проникая убиваешь
Чувства в раз, — ты больше не моя!
И холодную зимой, тебя не грею больше ладонями.
Не помогает алкоголь скрасить красками мою жизнь.
Воспоминаний сколько подарено, а ты их искала по городам.
Не вспоминай меня сейчас, и больше никогда!
Боль моя среди бескрайних океанов.
Мой маяк уже не светит мне так ярко.
Словно яд, ты проникая убиваешь
Чувства в раз, — ты больше не моя!
Боль моя!
Боль моя!
Словно яд!
Чувства в раз!
Боль моя среди бескрайних океанов.
Мой маяк уже не светит мне так ярко.
Словно яд, ты проникая убиваешь
Чувства в раз, — ты больше не моя!
Боль моя среди бескрайних океанов.
Мой маяк уже не светит мне так ярко.
Словно яд, ты проникая убиваешь
Чувства в раз, — ты больше не моя!
Мой маяк…

Мой маяк (translation)

I don't understand what's wrong with me;
They said it's your fault.
My pain is incomprehensible, as if I'm cooling down in a rush.
Tell me, at what cost are you throwing gossip at me?
Not mine and I'm not yours - these feelings are with me forever.
My pain is among the endless oceans.
My beacon no longer shines so brightly for me.
Like poison, you kill by penetrating
Feelings at once - you are no longer mine!
And in the cold winter, I no longer warm you with my palms.
Alcohol does not help brighten up my life.
How many memories were given, and you were looking for them in the cities.
Don't remember me now, and never again!
My pain is among the endless oceans.
My beacon no longer shines so brightly for me.
Like poison, you kill by penetrating
Feelings at once - you are no longer mine!
My pain!
My pain!
Like poison!
Feelings at once!
My pain is among the endless oceans.
My beacon no longer shines so brightly for me.
Like poison, you kill by penetrating
Feelings at once - you are no longer mine!
My pain is among the endless oceans.
My beacon no longer shines so brightly for me.
Like poison, you kill by penetrating
Feelings at once - you are no longer mine!
My lighthouse...