Translation of the song lyrics Веселящий газ - MACAN

Веселящий газ (original)

Я бы с кайфом разложился на МКАДе
Только, чтобы не доехать до тебя.
Я бы посмотрел в глаза правде,
Но в правде я вижу только твои глаза.
Я бы накидался до потери пульса,
Только чтобы не дойти до тебя.
Скажи, родная, почему так пусто
И почему уходит из-под ног земля?
Маркером в двери отмечен мой рост 12.
Шрамы на руках говорят мне не расслабляться.
Только её глаза научили меня влюбляться
И звёзды с неба шепчут то, что мечты начнут сбываться.
Солнце садится за горизонт.
Всё, что болело ветром унесло.
Стрелка давно упала за сто.
По кольцу пути назад я так и не нашёл.
У-у!
Ты мой веселящий газ.
У-у!
Я задохнусь без твоих глаз, ну и пусть!
Целуешь последний раз, ну и пусть!
Ты мой веселящий, но я выдыхаю грусть.
У-у!
Ты мой веселящий газ.
У-у!
Я задохнусь без твоих глаз, ну и пусть!
Целуешь последний раз, ну и пусть!
Ты мой веселящий, но я...
Я не пускаю никого, кидаю треки на repeat.
Да, ты хапнула моё сердце, но номер мой удали.
Чтоб телефон не звонил и такси, чтоб я не ловил;
Чтоб не летел через город из самых последних сил.
Чтоб из самых последних сил голос твой позабыл.
Друзья сказали «Тормози», и сказали — что я дебил.
Но я сказал им, что остыл.
Эй, эй!
Прикинь, сказал им, что остыл давно.
И сам не знаю, что я в тебе нашёл.
Слышу твоё «Алло» — наверное, это сон.
Наверное, это сон, но я не смог тебя украсть,
Не дай вдохнуть себя другим, мой веселящий газ.
У-у!
Ты мой веселящий газ.
У-у!
Я задохнусь без твоих глаз, ну и пусть!
Целуешь последний раз, ну и пусть!
Ты мой веселящий, но я выдыхаю грусть.
У-у!
Ты мой веселящий газ.
У-у!
Я задохнусь без твоих глаз, ну и пусть!
Целуешь последний раз, ну и пусть!
Ты мой веселящий но я...
У-у!

Веселящий газ (translation)

I would have decomposed with a buzz on the Moscow Ring Road
Just not to get to you.
I would face the truth
But in truth, I only see your eyes.
I would pounce until I lose my pulse
Just not to get to you.
Tell me, dear, why is it so empty
And why does the earth leave from under the feet?
The marker in the door marked my height 12.
The scars on my arms tell me not to relax.
Only her eyes taught me to fall in love
And the stars from the sky whisper that dreams will come true.
The sun sets over the horizon.
Everything that hurt was blown away by the wind.
The arrow has long since fallen over a hundred.
I couldn't find my way back around the ring.
Woo!
You are my laughing gas.
Woo!
I'll suffocate without your eyes, so be it!
Kiss for the last time, so be it!
You are my cheerful, but I exhale sadness.
Woo!
You are my laughing gas.
Woo!
I'll suffocate without your eyes, so be it!
Kiss for the last time, so be it!
You are my cheerleader, but I...
I don't let anyone in, I throw tracks on repeat.
Yes, you grabbed my heart, but delete my number.
So that the phone does not ring and a taxi, so that I do not catch;
So as not to fly through the city with the very last effort.
So that from the very last forces your voice is forgotten.
Friends said "Slow down", and they said that I was a moron.
But I told them I was cold.
Hey Hey!
Estimate, he told them that he had cooled down for a long time.
And I don't know what I found in you.
I hear your "Hello" - probably this is a dream.
It must be a dream, but I couldn't steal you
Don't let yourself be inhaled by others, my laughing gas.
Woo!
You are my laughing gas.
Woo!
I'll suffocate without your eyes, so be it!
Kiss for the last time, so be it!
You are my cheerful, but I exhale sadness.
Woo!
You are my laughing gas.
Woo!
I'll suffocate without your eyes, so be it!
Kiss for the last time, so be it!
You are my fun but I...
Woo!