| И моё пьяное, моё пьяное
| And my drunk, my drunk
|
| Е, и, е, ей
| E, and, e, her
|
| И моё
| And my
|
| До тебя опять не дойдёт (эй, е-е).
| It won't reach you again (hey, ee).
|
| И ты уходишь быстро, будто
| And you leave quickly, as if
|
| Тебя уже где-то ждёт самолёт (воу-о-о)
| There's a plane waiting for you somewhere (whoa-oh-oh)
|
| Детка, не веди себя так
| Baby don't act like that
|
| Будто твои чувства
| Like your feelings
|
| И базару нет, я был глупым
| And there is no market, I was stupid
|
| Какие тёлки, какие клубы?
| What chicks, what clubs?
|
| Ты кто такая, потерял рассудок
| Who are you, lost your mind
|
| Устрой скандал, можешь бить посуду
| Make a scandal, you can beat the dishes
|
| Устрой скандал
| Make a scandal
|
| Эй! | Hey! |
| Устрой скандал
| Make a scandal
|
| слезами на щеках,
| tears on cheeks,
|
| Но бюджет не рассчитав на двоих с тобой
| But the budget is not counting on two with you
|
| Мы платим по счетам слезами на щеках
| We pay our bills with tears on our cheeks
|
| Друг другу кричим «Прощай…» вместо «Постой!»
| We shout to each other "Farewell ..." instead of "Wait!"
|
| И моё пьяное голосовое
| And my drunken voice
|
| До тебя опять не дойдёт (эй, е-е)
| It won't reach you again (hey, ee)
|
| И ты уходишь быстро, будто
| And you leave quickly, as if
|
| Тебя уже где-то ждёт самолёт (воу-о-о)
| There's a plane waiting for you somewhere (whoa-oh-oh)
|
| Выкинь все шмотки, сотри фотки
| Throw out all the clothes, erase the pictures
|
| Я опять проеду твой поворот (воу-о-о)
| I'll take your turn again (whoa-oh-oh)
|
| Я скажу всё, что так хотел,
| I will say everything that I wanted so much,
|
| Но голосовое точно не дойдёт,
| But the voice will definitely not reach,
|
| Оно точно не дойдёт
| It definitely won't come
|
| Время выставляет счёт, но деньги ни при чём
| Time bills, but money has nothing to do with it
|
| Я пролетаю город, чтобы застать тебя дома, и,
| I fly over the city to find you at home, and,
|
| Вот, уже я стреляю — твои слёзы, как патроны
| Here, I'm already shooting - your tears are like cartridges
|
| Ладно, давай, прощай — я устал от разговора
| Okay, come on, goodbye - I'm tired of talking
|
| Давай созвонимся позже, если вдруг не сможем
| Let's call later if we can't
|
| Удалить контакты и раствориться в прохожих
| Delete contacts and disappear into passers-by
|
| Разлюбить хоть немного, позабыть ненадолго
| Stop loving at least a little, forget for a while
|
| Если не найдём повод увидеть друг друга снова
| If we don't find a reason to see each other again
|
| И моё пьяное голосовое
| And my drunken voice
|
| До тебя опять не дойдёт (эй, е-е).
| It won't reach you again (hey, ee).
|
| И ты уходишь быстро, будто
| And you leave quickly, as if
|
| Тебя уже где-то ждёт самолёт (воу-о-о).
| There's a plane waiting for you somewhere (whoa-oh-oh)
|
| Выкинь все шмотки, сотри фотки
| Throw out all the clothes, erase the pictures
|
| Я опять проеду твой поворот (воу-о-о).
| I'll take your turn again (whoa-oh-oh)
|
| Я скажу всё, что так хотел,
| I will say everything that I wanted so much,
|
| Но голосовое точно не дойдёт,
| But the voice will definitely not reach,
|
| Оно точно не дойдёт | It definitely won't come |