| А! | BUT! |
| Давай, расскажи — откуда грязь на твоём сердце?
| Come on, tell me - where does the dirt on your heart come from?
|
| Я убегал от любви сколько мог, но от неё некуда деться.
| I ran away from love as much as I could, but there is nowhere to escape from it.
|
| Чувства на развес, эй! | Feelings by weight, hey! |
| Ты — барыга в теле принцессы.
| You are a huckster in the body of a princess.
|
| Дай мне ещё пару граммов веса.
| Give me a couple more grams of weight.
|
| Мам, я видел во сне её глаза.
| Mom, I saw her eyes in a dream.
|
| Её голос в голове находит Shazam.
| Shazam finds her voice in her head.
|
| Я в поту топлю за ней, не в силах дать по тормозам;
| I drown in sweat after her, unable to hit the brakes;
|
| Я в поту топлю за ней, за полосою полоса.
| I drown in sweat after her, after the lane.
|
| Я видел во сне её глаза.
| I saw her eyes in a dream.
|
| Её голос в голове находит Shazam.
| Shazam finds her voice in her head.
|
| Я в поту топлю за ней, не в силах дать по тормозам;
| I drown in sweat after her, unable to hit the brakes;
|
| Я в поту топлю за ней, за полосою полоса.
| I drown in sweat after her, after the lane.
|
| Дать по тормозам (о), взять и рассказать
| Give on the brakes (oh), take and tell
|
| О том, что тревожит там, и я кричу в небеса.
| About what worries there, and I scream to heaven.
|
| Я столько о тебе писал. | I wrote so much about you. |
| Только о тебе писал.
| I only wrote about you.
|
| Но чувства заперты в заметках — я оставлю тебя там.
| But feelings are locked in notes - I'll leave you there.
|
| Оставлю тебя в памяти как что-то светлое.
| I will leave you in my memory as something bright.
|
| Останусь лишь на фотке, что висит у зеркала.
| I will remain only in the photo that hangs by the mirror.
|
| Я оставлю, но останусь. | I will leave, but I will stay. |
| Я уйду и не вернусь.
| I will leave and not come back.
|
| Я ненавижу, но признаюсь. | I hate, but I confess. |
| Да и х*й с ним, да и пусть!
| Yes, and x * d with him, yes, and let!
|
| Закрывай глаза, родная — ничего не бойся;
| Close your eyes, dear - do not be afraid of anything;
|
| В этом сне мы сможем всё вернуть назад;
| In this dream, we can bring everything back;
|
| Но если резко ты проснёшься этой ночью —
| But if you suddenly wake up this night -
|
| Знай, я так же просыпался полгода назад.
| You know, I also woke up six months ago.
|
| Ведь, мам, я видел во сне её глаза.
| After all, mom, I saw her eyes in a dream.
|
| Её голос в голове находит Shazam.
| Shazam finds her voice in her head.
|
| Я в поту топил за ней, не в силах дать по тормозам;
| I drowned in sweat after her, unable to hit the brakes;
|
| Я в поту топил за ней, за полосою полоса.
| I drowned in sweat after her, after the strip.
|
| Я видел во сне её глаза.
| I saw her eyes in a dream.
|
| Её голос в голове находит Shazam.
| Shazam finds her voice in her head.
|
| Я в поту топил за ней, не в силах дать по тормозам;
| I drowned in sweat after her, unable to hit the brakes;
|
| Я в поту топил за ней, за полосою полоса.
| I drowned in sweat after her, after the strip.
|
| За полосою полоса. | Behind the stripe. |