Translation of the song lyrics Flotylla Motorów - Maanam

Flotylla Motorów (original)

Lato wściekły upał każdy
Na swój sposób z miasta się wymyka
Upał żar nie do wytrzymania
Ostatni zakręt miasto znika
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Koło za kołem już czuję się lepiej
Miejski rytuał na koniec tygodnia
Kierunek woda totalny exodus
Wymija mnie zwarta flotylla motorów
Pędzą w logicznym ptasim szyku
Precyzja maszyny z ciałem człowieka
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Precyzja maszyny z sercem człowieka
Z ciałem i sercem człowieka
Wolni jak wiatr był już ich nie ma
A wiatr kojarzy się z przestrzenią
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Czuję się dobrze dużo dużo lepiej
Wolni jak ptak byli już ich nie ma
A ptak kojarzy się z przestrzenią
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Czuję się dobrze dużo dużo lepiej
Wolni jak wiatr był już ich nie ma
A wiatr kojarzy się z przestrzenią
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Czuję się dobrze dużo dużo lepiej

(translation)

Summer furious heat everyone
In his own way, he sneaks out of the city
The heat was unbearable heat
The last city turn disappears
I'm running away slowly, I'm not in a hurry
I already feel better wheel by wheel
The city's ritual at the end of the week
The direction of water is a total exodus
A tight flotilla of motors passes me
They rush in logical bird formation
The precision of the machine with the human body
I'm running away slowly, I'm not in a hurry
The precision of a machine with a human heart
With the body and heart of man
Free as the wind was, they are gone
And the wind is associated with space
I'm running away slowly, I'm not in a hurry
I feel well much much better
They were free as a bird, they are no more
And the bird is associated with space
I'm running away slowly, I'm not in a hurry
I feel well much much better
Free as the wind was, they are gone
And the wind is associated with space
I'm running away slowly, I'm not in a hurry
I feel well much much better