Lyrics of Eksplozja - Maanam

Eksplozja (original)

Wszystko ma swoją formę, liść, drzewo, jaszczurka
Woda w oceanach, jak w czarach spoczywa
Ogień w kominach spala się bezpiecznie
Ziemia zamknięta słowem, krąży po elipsie
Eksplozja
Eksplozja
Powietrze przybiera kształt rzeczy dowolny
Ja wciąż taka sama w gestach mimowolnych
Żyjemy obok siebie spokojnie do chwili
Gdy gniew rozsadza formy, a treść eksploduje
Eksplozja…
Kto powstrzymać może powietrze i wodę
Kto Ziemi rozkaże cofnąć rozżarzoną lawę
Kto stanie na drodze mego zniechęcenia
Do form coraz ciaśniejszych i ich
Przeznaczenia
Eksplozja…

(translation)

Everything has its form, leaf, tree, lizard
The water rests in the oceans as in magic
The fire in the chimneys burns safely
The Earth is closed with a word, it circles in an ellipse
Explosion
Explosion
The air takes any shape of things
I am still the same in involuntary gestures
We live peacefully side by side until the moment
When anger bursts forms and content explodes
Explosion…
Who can stop the air and the water
Who will order the Earth to withdraw the incandescent lava
Who will stand in the way of my discouragement
For increasingly tighter forms and theirs
Destiny
Explosion…