Translation of the song lyrics Wyjatkowo zimny maj - Maanam

Wyjatkowo zimny maj (original)

Dzien za dniem pada deszcz,
Slonce spi, nie ma cie,
Jest mi bardzo, bardzo zle.
Zimny kraj, zimny maj,
Koty spia, miasto spi,
Czarodziejskie snia sie sny.
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
W moim snie, cudnym snie,
Przez zielonosc wolno plyniesz
I do brzegu zblizasz sie.
Cudny kraj, cudny maj,
Slonce mruzy twoje oczy
Gdy calujesz, piescisz mnie.
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!

Wyjatkowo zimny maj (translation)

Day after day it rains
The sun is asleep, you are not,
I feel very, very bad.
Cold country, cold May,
Cats sleeps, the city sleeps,
Magic dreams are dreams.
In my dream, wonderful dream
I only love, love, love
I'm having fun, la la, la la!
In my dream, wonderful dream
I only love, love, love
I'm having fun, la la, la la!
In my dream, wonderful dream
You swim slowly through the green
And you get closer to the shore.
Wonderful country, wonderful May,
The sun blinks your eyes
When you kiss, you caress me.
In my dream, wonderful dream
I only love, love, love
I'm having fun, la la, la la!
In my dream, wonderful dream
I only love, love, love
I'm having fun, la la, la la!
In my dream, wonderful dream
I only love, love, love
I'm having fun, la la, la la!
In my dream, wonderful dream
I only love, love, love
I'm having fun, la la, la la!