Lyrics of Recuerdo - M-CLAN

Recuerdo (original)

No me queda voz
Gritar no sirve de nada en el infierno
En mi habitación
Tus huesos chocan con el aire muerto
Recuerdo que tú hablabas transparencia
Recuerdo que tú
No había temor, la sangre estaba limpia
Y ahora mi amor se muere
Como una espiral
Vas dando vueltas, vueltas y más vueltas
Vamos para atrás
Soy un peregrino que camina hacia la nada
Recuerdo que tú jugabas con el agua
Recuerdo que tú
No había temor, la sangre estaba limpia
Y ahora mi amor se muere

(translation)

I have no voice
Screaming is useless in hell
In my room
Your bones collide with the dead air
I remember that you spoke transparency
I remember that you
There was no fear, the blood was clean
And now my love dies
like a spiral
You go round and round and round
let's go back
I am a pilgrim walking towards nothing
I remember that you played with the water
I remember that you
There was no fear, the blood was clean
And now my love dies