Translation of the song lyrics Ёлки-палки - Любэ

Ёлки-палки - Любэ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ёлки-палки , by -Любэ
Song from the album: Кто сказал, что мы плохо жили
In the genre:Русская эстрада
Song language:Russian language
Record label:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»

Select which language to translate into:

Ёлки-палки (original)Ёлки-палки (translation)
Парень шёл с девицей в лес, The guy went with the girl to the forest,
Он имел к ней интерес. He had an interest in her.
А из леса шёл и спал, And from the forest he walked and slept,
Ох, как интерес упал! Oh, how interest has fallen!
А девица эта вот, And this girl here
О, совсем наоборот, Oh quite the opposite
Как пошли в кудрявый лес, As we went to the curly forest,
Сразу разыгрался ой-да!Immediately played out oh yes!
Интерес! Interest!
Ёлки-палки, лес густой, Fir-trees-sticks, dense forest,
Разговор идёт простой. The conversation is simple.
Не ходите, девки, в лес, Don't go, girls, to the forest,
Коли у вас слабый ой-да!If you are weak, oh yes!
Интерес! Interest!
Ёлки-палки, ёлки-палки, Christmas trees-sticks, Christmas trees-sticks,
Лес густой. The forest is thick.
Елки-палки, ёлки-палки, Fir-trees-sticks, fir-trees-sticks,
Будет парень холостой! There will be a single guy!
320 кбит/сек320 kbps
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: