Lyrics of Ясный сокол - Любэ

Ясный сокол (original)

Ясный сокол на снегу, одинокий, как и я.
Перед вами я в долгу, мои верные друзья.
Перед вами я в долгу, мои верные друзья.
Чистый спирт на всех разлить, пить из кружки у костра,
Делу своему служить, путь — мой брат, судьба — сестра.
Делу своему служить, путь — мой брат, судьба — сестра.
Там за снежной пеленой будет ждать меня жена.
В темном небе над сосной одинокая луна.
Гроздья алые рябин заметает белый снег.
Ты одна и я один, без тебя мне жизни нет.
Ты одна и я один, без тебя мне жизни нет.
Ясный сокол в небесах, вдоль обрыва волчий след.
Нет дороги мне назад, только снег, да лунный свет.
Нет дороги мне назад, только снег, да лунный свет.
Ясный сокол в небесах, ясный сокол в небесах.

(translation)

A clear falcon in the snow, lonely like me.
I am indebted to you, my faithful friends.
I am indebted to you, my faithful friends.
Pour pure alcohol on everyone, drink from a mug by the fire,
Serve your cause, the path is my brother, fate is my sister.
Serve your cause, the path is my brother, fate is my sister.
There, behind a veil of snow, my wife will be waiting for me.
There is a lonely moon in the dark sky above the pine tree.
Clusters of scarlet rowan sweep white snow.
You are alone and I am alone, without you I have no life.
You are alone and I am alone, without you I have no life.
A clear falcon in the sky, a wolf trail along the cliff.
There is no way back for me, only snow and moonlight.
There is no way back for me, only snow and moonlight.
A clear falcon in the sky, a clear falcon in the sky.