Translation of the song lyrics Восточный фронт - Любэ

Восточный фронт (original)

Выходили на рассвете.
Полило как-будто из ведра.
Кучевые, дождевые атакуют с флангов облака.
Весна, весна, а скажи ты мне, Микола,
Если Бог и вправду в облаках —
То Солнце Он с востока посылает нам,
Нам, нам;
весна, весна.
Припев:
Открыло небо «Восточный фронт»,
Грохочет Градом, сверкает боем.
Но мы-то знаем, что дождь пройдёт —
И будет
вёдро*
!
Давай, поспорим?
Открыло небо «Восточный фронт»,
Кто испугался — заткните уши!
А мы с Миколой присядем вот
Здесь, у костра, и споём «Катюшу».
А скажи ты мне, Микола,
Ведь была у нас с тобой одна:
Великая, большая дружная семья.
Страна была.
Припев:
Открыло небо «Восточный фронт»,
Грохочет Градом, сверкает боем.
Но мы-то знаем, что дождь пройдёт —
И будет вёдро!
Давай, поспорим?
Открыло небо «Восточный фронт»,
Кто испугался — заткните уши!
А мы с Миколой присядем вот
Здесь, у костра, и споём «Катюшу».
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша —
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила —
Про степного сизого орла.
Эй!
ВЁДРО — Хорошая погода.

Восточный фронт (translation)

We left at dawn.
It was pouring as if from a bucket.
Cumulus, rain clouds attack from the flanks.
Spring, spring, tell me, Mikola,
If God really is in the clouds -
That Sun He sends us from the east,
Us, us;
spring, spring.
Chorus:
Opened the sky "Eastern Front",
Rumbles with hail, sparkles with battle.
But we know that the rain will pass -
And will be
bucket*
!
Let's argue?
Opened the sky "Eastern Front",
Those who are afraid, close your ears!
And Mikola and I will sit down here
Here, by the fire, we will sing "Katyusha".
And tell me, Mikola,
After all, we had one with you:
Great, big friendly family.
The country was.
Chorus:
Opened the sky "Eastern Front",
Rumbles with hail, sparkles with battle.
But we know that the rain will pass -
And there will be a bucket!
Let's argue?
Opened the sky "Eastern Front",
Those who are afraid, close your ears!
And Mikola and I will sit down here
Here, by the fire, we will sing "Katyusha".
Apple and pear trees blossomed,
Mists floated over the river.
Katyusha came ashore -
On the high bank, on the steep.
Came out, started a song -
About the steppe gray eagle.
Hey!
BUCKET - Good weather.