| По заснеженной белой обители
| Through the snowy white abode
|
| Вдаль кибитка по полю мчит.
| In the distance the wagon rushes across the field.
|
| Вас за то, что меня вы обидели,
| you for offending me,
|
| Емельян Пугачев не простит.
| Emelyan Pugachev will not forgive.
|
| И когда замерзал я намертво,
| And when I froze tightly,
|
| Средь заснеженных сонных полей,
| Among the snow-covered fields,
|
| Кто-то плечи укрыл мне царственно,
| Someone covered my shoulders regally,
|
| Хоть давно у нас нету царей.
| Although we have not had kings for a long time.
|
| Тулупчик заячий! | Bunny sheepskin coat! |
| Тулупчик заячий!
| Bunny sheepskin coat!
|
| Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
| Rabbit sheepskin coat, rabbit sheepskin coat, hare sheepskin coat, you are still intact,
|
| Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел.
| Mother Russia, Mother Russia, Mother Russia you warmed up.
|
| Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
| Rabbit sheepskin coat, rabbit sheepskin coat, hare sheepskin coat, you are still intact,
|
| Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел.
| Mother Russia, Mother Russia, Mother Russia you warmed up.
|
| Не забудь, свое, парень, прошлое,
| Don't forget your, guy, past,
|
| Он сказал мне в ту злую пургу.
| He told me in that evil blizzard.
|
| И сказал мне, что по Красной Площади
| And he told me that in Red Square
|
| Я в тулупчике этом пройду.
| I will pass in this sheepskin coat.
|
| По заснеженной белой обители —
| Through the snowy white cloister -
|
| Эх! | Eh! |
| — кибитка по полю мчит.
| - the wagon rushes across the field.
|
| А за то, что Россию обидели,
| And for the fact that Russia was offended,
|
| Емельян Пугачев не простит.
| Emelyan Pugachev will not forgive.
|
| Тулупчик заячий! | Bunny sheepskin coat! |
| Тулупчик заячий!
| Bunny sheepskin coat!
|
| Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
| Rabbit sheepskin coat, rabbit sheepskin coat, hare sheepskin coat, you are still intact,
|
| Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел.
| Mother Russia, Mother Russia, Mother Russia you warmed up.
|
| Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
| Rabbit sheepskin coat, rabbit sheepskin coat, hare sheepskin coat, you are still intact,
|
| Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел. | Mother Russia, Mother Russia, Mother Russia you warmed up. |