| На Мамаевом кургане тишина стоит такая.
| There is such silence on Mamaev Kurgan.
|
| Тишина стоит такая.
| The silence is worth it.
|
| На Мамаевом кургане - время, затаи дыхание.
| On Mamayev Kurgan - time, hold your breath.
|
| Время, затаи дыхание.
| Time, hold your breath.
|
| Смотрит молча в облака!
| Looks silently at the clouds!
|
| Сталинград, стерт и выжжен!
| Stalingrad, erased and burned!
|
| Он живет, только в сердце тех, кого не сломать!
| He lives only in the heart of those who cannot be broken!
|
| Все, что выше сплошь окон -
| Everything above is completely windows -
|
| Только землю под огнем не отдать!
| Just don't give up the ground under fire!
|
| Сталинград, Удержаться, и огнем отхаркаться!
| Stalingrad, Hold on, and cough up fire!
|
| Сталинград, хрипы рации! | Stalingrad, radio wheezing! |
| Под землей закопаться,
| dig underground,
|
| И сильней вновь вставать!
| And get up stronger again!
|
| Не пытайтесь лезть войной
| Don't try to go to war
|
| На Россию никогда, никогда!
| To Russia never, never!
|
| Сталинград!
| Stalingrad!
|
| Из души изгоняя страх,
| Banishing fear from the soul
|
| Чтоб отвагою лишь одной
| So that only one courage
|
| Напугать и сломать врага!
| Scare and break the enemy!
|
| Чтоб запомнили… Сталинград!
| To remember... Stalingrad!
|
| Им приходиться каждый день,
| They have to every day
|
| Покидая ряды людей
| Leaving the ranks of the people
|
| Стать героями из легенд!
| Become the heroes of the legends!
|
| Сталинград!
| Stalingrad!
|
| Сталинград! | Stalingrad! |