Translation of the song lyrics Подруга - Любэ

Подруга (original)

Вот бы встретиться нам, повидаться бы нам
В нашей песне как прежде отметиться.
А пока где-то там,
По медвежьим местам
Твой Чапайка висит ясным месяцем.
А пока где-то там,
По медвежьим местам
Твой Чапайка висит ясным месяцем.
Вот бы встретиться нам, всем назло временам,
На минутку хоть, на секундочку.
Наши звонкие дни,
В моём сердце они,
Каждым утром играют в попуточку.
Наши звонкие дни,
В моём сердце они,
Каждым утром играют в попуточку.
Подруга!
Люблю тебя, старуха,
А ну давай, для друга
Достань свою гармонь
Подруга!
А ежели разлука,
То для другого друга,
Гармонь прошу не тронь
Подруга!
По знакомой тропе
Я приеду к тебе,
Закачается тихая улица.
А пока погоди,
Понимаешь поди,
Не кончается мать Революция!
А пока погоди,
Понимаешь поди,
Не кончается мать Революция!
Подруга!
Люблю тебя, старуха,
А ну давай, для друга
Достань свою гармонь
Подруга!
А ежели разлука,
То для другого друга,
Гармонь прошу не тронь
Подруга!
Друга, давай подруга
Ну подруга, играй, подруга!
Ну подруга, давай, подруга!
Песню мне спой!
Подруга, давай подруга
Ну подруга, играй, подруга!
Ну подруга, давай, подруга!
Вот он я, герой!

(translation)

If only we could meet, see us
In our song, as before, be noted.
And while somewhere there
By bearish places
Your Chapayka hangs in a clear month.
And while somewhere there
By bearish places
Your Chapayka hangs in a clear month.
If only we could meet, in spite of the times,
For a minute, at least for a second.
Our ringing days
In my heart they
Every morning they play hitchhiking.
Our ringing days
In my heart they
Every morning they play hitchhiking.
Girlfriend!
I love you old woman
Come on, for a friend
Get your accordion
Girlfriend!
And if separation
That's for another friend
Please don't touch the accordion
Girlfriend!
Along the familiar path
I come to you,
A quiet street is rocking.
Until then, wait
Do you understand,
Mother Revolution does not end!
Until then, wait
Do you understand,
Mother Revolution does not end!
Girlfriend!
I love you old woman
Come on, for a friend
Get your accordion
Girlfriend!
And if separation
That's for another friend
Please don't touch the accordion
Girlfriend!
Friend, come on girlfriend
Well, girlfriend, play, girlfriend!
Come on, friend, come on, friend!
Sing me a song!
Girlfriend, come on girlfriend
Well, girlfriend, play, girlfriend!
Come on, friend, come on, friend!
Here I am, the hero!