Translation of the song lyrics Орлята - Любэ

Орлята (original)

Птенчики окраин городских
Повзрослели, полетели.
Птенчики окраин городских,
Что им грозы, что метели?
Вы не судите строго их,
Вы не судите строго,
Птенцов окраин городских,
Пускай летят высоко!
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать!
Прости, страна, забавы их,
Прости, народ рассейский,
Птенцов окраин городских
Ждет дальний путь армейский!
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать!
Птенчики окраин поднялись,
Полетели стройным клином.
Прямо в поднебесье вознеслись,
Как их деды под Берлином.
Храни, судьба, веселых их,
Чтоб все домой вернулись,
Птенцы окраин городских,
Птенцы вечерних улиц.
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать!
Прости, страна, забавы их,
Прости, народ рассейский,
Птенцов окраин городских
Ждет дальний путь армейский!
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать-летать.
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать-летать.
Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать-летать.
Орлята учатся летать.

Орлята (translation)

Outskirts of the city chicks
They grew up and flew.
Chicks on the outskirts of the city,
What are thunderstorms to them, what are blizzards?
You do not judge them strictly,
You don't judge strictly
Chicks of the outskirts of the city,
Let them fly high!
Eaglets are learning to fly!
Eaglets are learning to fly!
Forgive, country, their fun,
Forgive me, Russian people,
Outskirts of the city chicks
A long way is waiting for the army!
Eaglets are learning to fly!
Eaglets are learning to fly!
Outskirts chicks have risen
They flew in a slender wedge.
They ascended straight into the sky,
Like their grandfathers near Berlin.
Save, fate, their merry,
For everyone to return home
The chicks of the outskirts of the city,
Evening street chicks.
Eaglets are learning to fly!
Eaglets are learning to fly!
Forgive, country, their fun,
Forgive me, Russian people,
Outskirts of the city chicks
A long way is waiting for the army!
Eaglets are learning to fly!
Eaglets are learning to fly!
Eaglets are learning to fly!
Eaglets are learning to fly!
The eagles are learning to fly.
Eaglets are learning to fly!
The eagles are learning to fly.
Eaglets are learning to fly!
The eagles are learning to fly.
The eagles are learning to fly.