| У меня немного денег, и никто меня не любит.
| I don't have much money and nobody likes me.
|
| Я безбожник и бездельник, хулиган, каких не будет.
| I am an atheist and a loafer, a hooligan, which will not be.
|
| Он безбожник и бездельник, хулиган, каких не будет!
| He is an atheist and a loafer, a hooligan like no other!
|
| Эх, хулиган! | Eh, bully! |
| Хулиган, эх!
| Hooligan, oh!
|
| Постовые улиц центра мне вослед глядят построже,
| The sentinels of the streets of the center look after me more strictly,
|
| Жизнь моя не стоит цента, оттого она дороже.
| My life is not worth a cent, that's why it's more expensive.
|
| Жизнь его не стоит цента, ничего она не стоит!
| His life is not worth a cent, it is not worth anything!
|
| Эх, хулиган! | Eh, bully! |
| Хулиган, эх!
| Hooligan, oh!
|
| Для друзей трактирной стойки дверь души срываю с петель!
| For the friends of the tavern counter, I rip the door of the soul from its hinges!
|
| И ночные судомойки проявляют — э-эх! | And the night dishwashers show - eh! |
| — добродетель!
| - virtue!
|
| Я совсем, совсем пропащий под навесом небосвода!
| I am completely, completely lost under the canopy of the firmament!
|
| Не умею жить иначе, такова моя порода.
| I don’t know how to live otherwise, such is my breed.
|
| Не умею жить иначе, такова моя порода!
| I don’t know how to live otherwise, such is my breed!
|
| Мы научим жить иначе, чтоб на пользу для народа!
| We will teach you how to live differently for the benefit of the people!
|
| Мы научим жить иначе, чтоб на пользу для народа!
| We will teach you how to live differently for the benefit of the people!
|
| Эх, хулиган, хулиган, эх!
| Eh, hooligan, hooligan, eh!
|
| Эх, хулиган! | Eh, bully! |
| Эх, хулиган! | Eh, bully! |
| Эх, хулиган! | Eh, bully! |
| Эх, хулиган!
| Eh, bully!
|
| Эх, хулиган! | Eh, bully! |
| Эх, хулиган! | Eh, bully! |
| Эх, хулиган! | Eh, bully! |
| Эх, хулиган! | Eh, bully! |