| Родина наша — Россия страна.
| Our homeland is Russia.
|
| Гордая песня на все времена.
| Proud song for all time.
|
| И внутри, навеки, в душе ты одна —
| And inside, forever, in your soul you are alone -
|
| Наша, Русская Земля.
| Our, Russian Land.
|
| Наша, Русская Земля.
| Our, Russian Land.
|
| Вольная воля, ты — матерь Земля.
| Free will, you are Mother Earth.
|
| Гордая песня на все времена.
| Proud song for all time.
|
| Просторы без края и русскую речь —
| Endless expanses and Russian speech -
|
| Должны мы, ребята, всем миром сберечь!
| We, guys, must save the whole world!
|
| Миром сберечь.
| Save the world.
|
| Должны мы, ребята, всем миром сберечь!
| We, guys, must save the whole world!
|
| Белой струйкой дым, над Москвой-рекой,
| A white stream of smoke, over the Moscow River,
|
| Пожелтевшие падают листья,
| Yellowed leaves fall
|
| И летят журавли надо мной!
| And the cranes are flying over me!
|
| Подожди меня на краю Земли.
| Wait for me at the edge of the earth.
|
| Полечу я на крыльях свободы
| I will fly on the wings of freedom
|
| По бескрайним просторам любви. | Through the boundless expanses of love. |