Lyrics of Две подружки - Любэ

Две подружки (original)

Три подружки однокурсницы не спеша идут по городу,
Улыбаются им улицы, ветерок кружит им голову.
Три подруженьки отличницы, навороченные, прям беда,
Модные до неприличности, стройные, ну дальше некуда.
Припев:
Отчего такие теплые дни стоят на улице,
Ну, а может познакомимся,
Ну, а может затусуемся.
Вот она весна!
Аккуратные причесочки, добросовестные стрижечки.
Им сигналят вслед отчаянно незнакомые парнишечки.
Три подружки неразлучные, что вы бродите по городу?
Каблучочки-чочки звучные, сердце трогать мне без поводу.
Припев:
Отчего такие теплые дни стоят на улице,
Ну, а может познакомимся,
Ну, а может затусуемся.
Вот она весна!
Отчего такие теплые дни стоят на улице,
Ну, а может познакомимся,
Ну, а может поцалуемся!
Я тебя зацелую!
Я тебя заколдую!
Вот она весна!

(translation)

Three girlfriends of a classmate slowly walk around the city,
The streets smile at them, the breeze turns their heads.
Three girlfriends of excellent students, heaped up, straight trouble,
Fashionable to the point of obscenity, slender, well, nowhere else.
Chorus:
Why such warm days stand on the street,
Well, maybe we'll get to know each other
Well, maybe we'll hang out.
Here it is spring!
Neat hairstyles, conscientious haircuts.
Desperately unfamiliar boys honk after them.
Three girlfriends are inseparable, why are you wandering around the city?
Heels-chochki sonorous, touch my heart for no reason.
Chorus:
Why such warm days stand on the street,
Well, maybe we'll get to know each other
Well, maybe we'll hang out.
Here it is spring!
Why such warm days stand on the street,
Well, maybe we'll get to know each other
Well, let's kiss!
I will kiss you!
I will bewitch you!
Here it is spring!