| Что я в жизни успел дед сосчитать велел.
| What I managed to count in my life my grandfather ordered.
|
| Я прошел до конца курс молодого бойца.
| I completed the course of a young fighter.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
| Oh, water-water, oh, LOVE-LOVE, oh, where are you, where, oh, LOVE-LOVE.
|
| Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
| Oh, where are you going, oh, LOVE-LOVE, oh, my years of the year, oh, LOVE-LOVE.
|
| Гнездышко сделал птенцу, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, досочки сладил к крыльцу, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ,
| I made a nest for a chick, oh, LOVE-LOVE, sweetened the boards to the porch, oh, LOVE-LOVE,
|
| Место нашел у реки, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, где лучше клюют окуньки.
| I found a place by the river, oh, LOVE-LOVE, where the perches peck better.
|
| Что я в жизни сказал ветер слова разбросал.
| What I said in my life, the wind scattered the words.
|
| Вижу, да издалека жизни моей берега.
| I see, yes, from afar, my life is on the shore.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
| Oh, water-water, oh, LOVE-LOVE, oh, where are you, where, oh, LOVE-LOVE.
|
| Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
| Oh, where are you going, oh, LOVE-LOVE, oh, my years of the year, oh, LOVE-LOVE.
|
| За руку сына водил, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, правду ему говорил, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
| He led his son by the hand, oh, LOVE-LOVE, he told him the truth, oh, LOVE-LOVE.
|
| Правду ему говорил, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, хоть да и не было сил.
| I told him the truth, oh, LOVE-LOVE, even though there was no strength.
|
| Что я в жизни успел, песню сейчас я вам спел. | What I did in my life, now I sang a song to you. |
| Все…
| All…
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
| Oh, water-water, oh, LOVE-LOVE, oh, where are you, where, oh, LOVE-LOVE.
|
| Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
| Oh, where are you going, oh, LOVE-LOVE, oh, my years of the year, oh, LOVE-LOVE.
|
| Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
| Oh, water-water, oh, LOVE-LOVE, oh, where are you, where, oh, LOVE-LOVE.
|
| Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года. | Oh, where are you going, oh, LOVE-LOVE, oh, my years of the year. |