Translation of the song lyrics Love, Liquor, You - Lyn

Love, Liquor, You (original)

햇살에 녹아 스며와 내내 코끝에 머물러
달콤해 무척 like a lollipop
다 마셔 버릴 거야 on the table 춤출 거야
취한 걸까 Love Liquor You
걱정이 앞서 나 원래 이래
일어나지도 않은 일인데
하나부터 다 꼭 마음에 들어서
누가 앗아가진 않을까
내 비밀들은 비밀이지만
혹시 거기서 두드리면
열어 줄지도 몰라
가느다란 네 웃음은 옅어도 진하게 들려
너를 위해 쓴 노래는 밤에 더 볼륨을 높여
애정의 말은 무한해 날을 새워 꺼내고 싶지만
사실은 아름답단 그 한마디면 되는데
Love, liquor, you
Love, liquor, you
눈빛이 달아 어째
매일매일 널 생각하게 해
나른해 무척 like the sunny side
나 혼자만 볼 거야
Hey Mr.
Gentle 가질 거야
취한 걸까 Love, liquor, you
없애고 싶은 기억은 없애
좋은 것만 갖기도 바쁜데
천 년 동안 살 것도 아니면서
얽매인다면 그게 좋을까
내 지난날은 서러웠지만
지금 그대가 와준다면
행복일지도 몰라
비워진 잔을 채우면 다시 난 네 숨을 마셔
달큰해진 이 마음은 네 입술 위에 놓아져
두 목소리는 포근해
날을 새워 나누고 싶지만
사실은 사랑한단 그 한 마디면 되는데
간지럽게 내 안을 휘젓는 사람이
동그랗게 주위를 맴도는 마음이
또 뜨겁게 입술을 맞추는 어여쁜 얼굴이
누구도 아닌 그대라서
세상을 모두 가져버린 나
가느다란 네 웃음은 옅어도 진하게 들려
너를 위해 쓴 노래는 밤에 더 볼륨을 높여
애정의 말은 무한해 날을 새워 꺼내고 싶지만
사실은 아름답단 그 한마디면 되는데
Love, liquor, you
Love, liquor, you

(translation)

It melts in the sunlight and seeps into it and stays on the tip of my nose all the time
It's sweet, very like a lollipop
I'll drink it all up, I'll dance on the table
Am I drunk Love Liquor You
Worry is ahead of me, since I was originally
It didn't even happen
I like it from start to finish
who will take it
my secrets are secrets
If you hit there
might open it
Your thin smile, even if it's faint, I can hear it deeply
The song I wrote for you turns up the volume at night
The words of love are endless, I want to wake up and take it out
In fact, it's just one word that's beautiful.
Love, liquor, you
Love, liquor, you
How come your eyes are sweet
makes me think of you every day
I’m very drowsy, like the sunny side
I'll see you alone
Hey Mr.
I'll have a Gentle
Am I drunk Love, liquor, you
Get rid of the memories you want to erase
I'm too busy to have good things
Without living for a thousand years
Would it be okay if I got tangled up?
My past days were sad
if you come now
may be happiness
When I fill the empty glass, I drink your breath again
This sweetened heart is placed on your lips
Both voices are warm
I want to wake up and share
The truth is, I only need one word to say I love you
The person who tickles me inside
The heart that revolves around you
Another pretty face that warmly kisses your lips
Because you are nobody
I took the whole world
Your thin smile, even if it's faint, I can hear it deeply
The song I wrote for you turns up the volume at night
The words of love are endless, I want to wake up and take it out
In fact, it's just one word that's beautiful.
Love, liquor, you
Love, liquor, you