Translation of the song lyrics Así Lo Siento - Lya

Así Lo Siento (original)

Se acelera el alma contra vientos de huracán
Solo con rozar tu piel o escucharte respirar
Y es lo más hermoso que a mi me pudo pasar
Se acelera el alma contra vientos de huracán
Solo con rozar tu piel o escucharte respirar
Y es lo más hermoso que a mi me pudo pasar
Contigo sobran las palabras, no hace falta hablar
Para mostrarte que te quiero más que a nadie
Que no te roce ni el aire, que sea yo solo quien pueda acariciarte
Asi lo siento, es este amor que ha dado paso a un sentimiento
Que antes mis besos no se parecían a estos (BIS)
No soy perfecta, tengo mil defectos
Pero aqui estoy pa' decirte que te quiero y que me hace feliz mirar tus ojos
negros
Aaaaaaa… y no habra nada que me pueda cambiar
Me delata mi cara que estoy «enamorá»
Y tus palabras me hacen naufragar por los lunares de tu cuerpo yo quiero viajar
Para mostrarte que te quiero mas que nadie
Que no te roce ni el aire que sea yo solo quien pueda acariciarte
Asi lo siento, es este amor que ha dado paso a un sentimiento
Que antes mis besos no se parecían a estos (BIS)
Y para que no llores, te cantaré!
Para el mal de amores, yo te traeré caricias
nuevas que he inventado solamente para ti (BIS)
Asi lo siento, es este amor que ha dado paso a un sentimiento
Que antes mis besos no se parecían a estos (BIS)

Así Lo Siento (translation)

The soul is accelerated against hurricane winds
Just by touching your skin or listening to you breathe
And it's the most beautiful thing that could happen to me
The soul is accelerated against hurricane winds
Just by touching your skin or listening to you breathe
And it's the most beautiful thing that could happen to me
With you there are no words, it is not necessary to speak
To show you that I love you more than anyone
Don't let even the air touch you, let it be me alone who can caress you
So sorry, it is this love that has given way to a feeling
That before my kisses did not look like these (BIS)
I'm not perfect, I have a thousand flaws
But here I am to tell you that I love you and that it makes me happy to look at your eyes
blacks
Aaaaaaa… and there will be nothing that can change me
My face tells me that I am "falling in love"
And your words make me shipwreck by the moles of your body I want to travel
To show you that I love you more than anyone
Don't let the air touch you, let it be me alone who can caress you
So sorry, it is this love that has given way to a feeling
That before my kisses did not look like these (BIS)
And so you don't cry, I'll sing to you!
For lovesickness, I will bring you caresses
new ones that I have invented just for you (BIS)
So sorry, it is this love that has given way to a feeling
That before my kisses did not look like these (BIS)