Translation of the song lyrics A Todas o Ninguna - Kiko Gaviño, Lya

A Todas o Ninguna (original)

Que te frena, que cosas rondan tu interior, Que problema
Te invade cuando hablas de amor
Eres otra, te cambia la forma de hablar, Pero el
Tiempo empuja a nuestra contra se nos agota
Tus besos se me agotan en un mar de sombras
Dame lo que dices dime lo que vale
Que no entiendo de cuentos, ni de no me sale
Que yo no pongo precio a tus despertares
Permite decirte pase lo que pase
Que yo sin ti me muero, pierdo la cordura
Que si te marchas lejos me da la locura
Que este es el momento a todas o a ninguna
Que sabes lo que pienso
Que te importa, que te hace dar un paso atrás, que no
Asomas y no te da oportunidad
Es la hora, de hace el sueño realidad, pero el tiempo
Empuja a nuestra contra
Tus besos se me agotan en un mar de sombras
Dame lo que dices, dime lo que vale
Que no entiendo de cuentos, ni de no me sale
Que yo no pongo precio a tus despertares
Permiteme decirte pase lo que pase
Que yo sin ti me muero, pierdo la cordura
Que si te marchas lejos me da la locura
Que este es el momento a todas o a ninguna
Ya sabes lo que pienso
Que ya es hora de mirar atrás para recuperar otdo el
Tiempo perdido
Me canse de buscar un final a esta historia de amor que
Nos une a los dos
Dame lo que dices dime lo que vale
Que no entiendo de cuentos, ni de no me sale
Que yo no pongo precio a tus despertares
Permite decirte pase lo que pase
Que yo sin ti me muero, pierdo la cordura
Que si te marchas lejos me da la locura
Que este es el momento a todas o a ninguna
Ya sabes lo que pienso yo

A Todas o Ninguna (translation)

What stops you, what things are around your interior, what a problem
It invades you when you talk about love
You are another, it changes the way you speak, but the
Time pushes against us if we run out
Your kisses run out on me in a sea of ​​shadows
Give me what you say tell me what it's worth
That I don't understand stories, or I don't get it
That I do not put a price on your awakenings
Lets tell you no matter what
That without you I die, I lose my sanity
That if you go away it makes me crazy
That this is the time for all or none
you know what i think
That you care, that makes you take a step back, that you don't
You show up and he doesn't give you a chance
It's time, makes the dream come true, but time
push against us
Your kisses run out on me in a sea of ​​shadows
Give me what you say, tell me what it's worth
That I don't understand stories, or I don't get it
That I do not put a price on your awakenings
Let me tell you no matter what
That without you I die, I lose my sanity
That if you go away it makes me crazy
That this is the time for all or none
You know what I think
That it is time to look back to recover all the
Lost time
I'm tired of looking for an end to this love story that
unites us both
Give me what you say tell me what it's worth
That I don't understand stories, or I don't get it
That I do not put a price on your awakenings
Lets tell you no matter what
That without you I die, I lose my sanity
That if you go away it makes me crazy
That this is the time for all or none
you know what i think