Translation of the song lyrics Un Nuevo Dia Brillara - Luz Casal

Un Nuevo Dia Brillara (original)

El horizonte se perfila oscuro, sin opción
Dos cuerpos que antes fueron uno
Rompen esa unión
Dejaron paso a la indiferencia y decepción
Ya sé que era parte
De un acuerdo efímero
Quiero ver el rojo del amanecer
Un nuevo día brillará
Se llevará la soledad
Quiero ser el rojo del amanecer
El sol de nuevo brillará
Se llevará la soledad
Que en mí se quiere instalar
Acuden a mi mente imágenes de ti, de mí
Son tan intensas y reales
Que me hacen sufrir
No sé cómo consigo soportar la situación
De un juego con final previsto
Entre tú y yo
Quiero ver el rojo del amanecer
Un nuevo día brillará
Se llevará la soledad
Quiero ser el rojo del amanecer
El sol de nuevo brillará
Se llevará la soledad

Un Nuevo Dia Brillara (translation)

The horizon looms dark, no choice
Two bodies that were once one
break that bond
They gave way to indifference and disappointment
I know it was part
Of an ephemeral agreement
I want to see the red of dawn
A new day will shine
It will take away the loneliness
I want to be the red of dawn
The sun will shine again
It will take away the loneliness
that you want to install in me
Images of you, of me come to my mind
They are so intense and real
that make me suffer
I don't know how I manage to bear the situation
Of a game with a planned ending
Between you and me
I want to see the red of dawn
A new day will shine
It will take away the loneliness
I want to be the red of dawn
The sun will shine again
It will take away the loneliness