Lyrics of Sumisa - Luz Casal

Sumisa (original)

Sumisa a todas horas,
Sumisa bajo la ley,
Sumisa aunque no quiera
Y sin que sepa por qu.
Sumisa bajo sospecha
De su ardiente patrn
Que cada da descarga
La fuerza de su razn.
En el nombre de quin
Has perdido la voz
Convertida en rehn
De tu dueo y seor.
Sumisa tiene sus dudas
Sobre el antiguo poder
Que an dirige sus pasos
Sin que ella sepa quin es.
Sumisa sin confidente
Que alivie un poco el dolor
Sumisa fuente de vida
Sumisa sin condicin.
En el nombre de quin
Has perdido la voz…

(translation)

Submissive at all hours,
Submissive under the law,
Submissive even if she doesn't want to
And without knowing why.
Submissive under suspicion
Of his fiery patron
That every day download
The strength of his reason.
In the name of who
you have lost your voice
Turned into a hostage
From your owner and lord.
Submissive has her doubts
About the old power
That still directs your steps
Without her knowing who she is.
submissive without confidant
May she ease the pain a little
submissive source of life
Submissive without condition.
In the name of who
You have lost your voice...