
Date of issue: 01.03.2018
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Quise olvidarte(original) |
Quise olvidarte |
Hace algún tiempo |
Pero esto no tiene remedio |
¿Cómo es posible que estés tan cerca? |
Y todavía no te hayas dado cuenta … |
A veces se hace insoportable |
Soy frágil, soy tan vulnerable |
Que una palabra tuya o una mirada |
Me hace sentir que no te importa nada |
Así que es triste |
Es triste de verdad |
Quererte como yo te estoy queriendo |
¿De qué sirve esperar |
Cuando algo se ha torcido y no se puede enderezar? |
Y en mis desvelos: |
La fantasía … |
Imaginar como sería |
Mi amor secreto, amor prohibido |
No existe nada que no quiera hacer contigo |
Y es triste, es triste de verdad |
Quererte como yo te estoy queriendo |
¿De qué sirve esperar |
Cuando algo se ha torcido y no se puede enderezar? |
Ah sí que es triste, es triste de verdad |
Quererte como yo te estoy queriendo |
¿De qué sirve esperar |
Cuando algo se ha torcido y no se puede enderezar? |
(Ah sí, que es triste, es triste de verdad) |
Quererte como yo te estoy queriendo |
(De qué sirve esperar) |
Cuando algo se ha torcido y no se puede enderezar |
(translation) |
I wanted to forget you |
Some time ago |
But this is hopeless |
How is it possible that you are so close? |
And you haven't figured it out yet... |
Sometimes it becomes unbearable |
I'm fragile, I'm so vulnerable |
That a word from you or a look |
It makes me feel like you don't give a damn |
so it's sad |
it's really sad |
Loving you as I am loving you |
what's the use of waiting |
When something has gone crooked and cannot be straightened? |
And in my sleeplessness: |
The fantasy … |
imagine what it would be like |
My secret love, forbidden love |
There's nothing I don't want to do with you |
And it's sad, it's really sad |
Loving you as I am loving you |
what's the use of waiting |
When something has gone crooked and cannot be straightened? |
Ah yes it's sad, it's really sad |
Loving you as I am loving you |
what's the use of waiting |
When something has gone crooked and cannot be straightened? |
(Ah yes, it's sad, it's really sad) |
Loving you as I am loving you |
(what's the use of waiting) |
When something has gone crooked and cannot be straightened |
Name | Year |
---|---|
Historia De Un Amor | 2011 |
Dame Un Beso | 2011 |
Te sigo soñando [En Estudio Uno] ft. Luz Casal | 2018 |
Un Año De Amor | 2011 |
Piensa En Mi | 2011 |
Entre Mis Recuerdos | 2011 |
Cenizas | 2009 |
Lo Eres Todo | 2011 |
Mar Y Cielo | 2009 |
Lucas | 2018 |
Sentir | 2011 |
Besaré El Suelo | 2011 |
Les homme de ma vie | 2017 |
Pars | 2017 |
Ciao amore ciao | 2017 |
No Me Importa Nada | 2011 |
A mi manera | 2017 |
Morna | 2018 |
Fini la comédie | 2017 |
Por no vivir a solas | 2017 |