Translation of the song lyrics No, No Y No - Luz Casal

No, No Y No (original)

Aunque me digas «te quiero»
Aunque me llames «mi vida»
No, no y no
No te lo puedo creer
Esas palabras tan dulces
Puede que sean sinceras
Pero no, no y no
No te lo puedo creer
Ya tú ves
Como todo llega en esta vida
Yo prefiero la ilusión perdida
A que me vuelvas a engañar
Una vez
Me juraste que tú me querías
Y recuérdate bien vida mía
Que te fuiste un día
Y no volviste más
Aunque me digas «te quiero»
Aunque me llames «mi vida»
No, no y no
No te lo puedo creer

No, No Y No (translation)

Even if you tell me "I love you"
Even if you call me "my life"
No no and no
I can not believe you
those sweet words
they may be sincere
But no, no and no
I can not believe you
you see
How everything comes in this life
I prefer the lost illusion
for you to deceive me again
Once
You swore to me that you loved me
And remember well my life
that you left one day
And you didn't come back anymore
Even if you tell me "I love you"
Even if you call me "my life"
No no and no
I can not believe you