Translation of the song lyrics Los Ojos Del Gato - Luz Casal

Los Ojos Del Gato (original)

Pasos en la sombra
qui?
n va brillan sus ojos sin piedad
y se clavan en m?,
s?, se clavan en m?.
Nadie te persigue,
d?
nde est?
s, amo de la noche,
diablo gris.
Ven, ac?
rcate aqu?.
Veo en tus pupilas
la se?
al hecha desde un barco perdido
que hoy viene a por m?.
Si eres un enigma
cu?
ntame cu?
l es tu secreto,
dime qu?
quieres de m?.
No me mires m?
s,
anulas mi voluntad y yo estoy perdida en tus ojos.
Ven, mi ventana est?
abierta a la oscuridad
por si quieres huir.
Queda ya en silencio la ciudad,
fr?
o en los tejados,
d?
nde vas, ven, ac?
rcate aqu?,
s?, ac?
rcate a m?.
Si eres un enigma cu?
ntame cu?
l es tu secreto,
dime qu?, qu?
buscas aqu?,
di qu?
buscas aqu?.
Veo en tus pupilas la se?
al hecha desde un barco perdido
que hoy viene a por m?, s?, hoy viene a por m?.
Amo de la noche, diablo gris,
ya s?
que no hay pacto contigo,
yo lo prefiero as?.
No, no me mires m?
s,
anulas mi voluntad y ya estoy perdida en tus ojos.
Ven, mi ventana est?
abierta a la oscuridad por s quieres huir

Los Ojos Del Gato (translation)

footsteps in the shadow
who?
n goes shine his eyes mercilessly
and they stick in me?,
yes, they stick in me.
Nobody is chasing you
d?
where are you?
s, master of the night,
gray devil.
come here
get here?
I see in your pupils
I know?
to the one made from a lost ship
who is coming for me today?
If you are an enigma
what?
Tell me what?
he is your secret,
tell me what
do you want from me?
Don't look at me
yes,
you annul my will and I am lost in your eyes.
Come, my window is
open to the dark
in case you want to run away.
The city is now silent,
fr?
or on the rooftops,
d?
where are you going, come here?
get here?
yes?, here?
rcate to me?
If you are an enigma cu?
Tell me what?
he is your secret,
tell me what, what
are you looking here?
say what?
are you looking here?
I see in your pupils the se?
to the one made from a lost ship
who is coming for me today, yes, today he is coming for me.
Master of the night, gray devil,
I know?
that there is no pact with you,
I prefer it like this?
No, don't look at me
yes,
You annul my will and I'm already lost in your eyes.
Come, my window is
open to the darkness if you want to run away