Translation of the song lyrics Capítulo acabado - Luz Casal

Capítulo acabado (original)

No más de cuatro veces desayuné tu amor
!Que breve y qué difícil de olvidar!
No hay ningún culpable
Ni amargo despertar
Si acaso la distancia pudo más
Lástima de final
Capítulo acabado
Sin posibilidad
De la segunda parte
Que nadie escribirá
Yo fuí la tentación
Tú el héroe que al final
Coniesa que es cobarde y se va
Si el destino quiere
!seguro que querrá!
No volveré a verte, no jamás
Lastima de final
Conservo una moneda
El pago a mi ilusión
Unbeso, una muñeca y un fuego que no ardió
Capítulo acabado…

Capítulo acabado (translation)

No more than four times I ate your love for breakfast
How brief and how difficult to forget!
there is no guilty
nor bitter awakening
If the distance could more
sorry about the end
finished chapter
no chance
of the second part
That no one will write
I was the temptation
You the hero who in the end
Coniesa that he is a coward and leaves
If fate wants
sure you will!
I will not see you again, not ever
final pity
I keep a coin
The payment to my illusion
A kiss, a doll and a fire that didn't burn
Finished chapter...