Translation of the song lyrics A Dónde Va Nuestro Amor - Luz Casal

A Dónde Va Nuestro Amor (original)

No sé exactamente qué pasó
Que todo de repente ya cambió
En nuestro diariamente lo bonito
Tristemente terminó
A dónde va nuestro amor
Si cada día
Se va muriendo la flor de tu agonía
A dónde va nuestro amor
Cariño mío si donde hubo calor
Hoy sólo hay frio
Los sueños que tuvimos una vez
Ahora los vestimos de altivez
Creemos ser felices y reñimos
Treinta veces cada mes
A dónde va nuestro amor si cada día
En nuestro cielo hay un sol en agonía
Adónde va nuestro amor yo me pregunto
Y no me sé contestar por cobardía
Si donde hubo calor
Hoy sólo hay frío
Y no me sé contestar por cobardía

(translation)

I don't know exactly what happened
That everything has suddenly changed
In our daily the beautiful
sadly it ended
where does our love go
If every day
The flower of your agony is dying
where does our love go
My darling, if where there was heat
Today there is only cold
The dreams we once had
Now we dress them with pride
We think we are happy and we quarrel
Thirty times every month
Where does our love go if every day
In our sky there is a sun in agony
Where does our love go I wonder
And I don't know how to answer because of cowardice
Yes, where there was heat
Today it's just cold
And I don't know how to answer because of cowardice