Translation of the song lyrics Quiero Que Te Quedes Conmigo - Luciano Pereyra

Quiero Que Te Quedes Conmigo - Luciano Pereyra
Song information On this page you can read the lyrics of the song Quiero Que Te Quedes Conmigo , by -Luciano Pereyra
Song from the album: Luciano
In the genre:Поп
Release date:31.12.2003
Song language:Spanish
Record label:EMI Odeon SAIC

Select which language to translate into:

Quiero Que Te Quedes Conmigo (original)Quiero Que Te Quedes Conmigo (translation)
Vas dejando flores por el camino You leave flowers along the way
Al son de tus pasos al caminar To the sound of your steps when walking
Y sin tiempo para un suspiro And no time for a sigh
Quedo encandilado contigo I am enchanted with you
Por esa dulzura de tu mirar For that sweetness of your look
Dime por favor hasta cuando tell me please until when
Pasaré las noches soñando I'll spend the nights dreaming
Cuánto más tendré que esperar tu amor? How much longer will I have to wait for your love?
Para echar las penas del corazón To cast the sorrows of the heart
Quiero que te quedes conmigo I want you to stay with me
Para despertarme con tu calor To wake me up with your warmth
Quiero que te quedes conmigo I want you to stay with me
Para enamorarte con mi canción To fall in love with my song
Quiero que te quedes conmigo I want you to stay with me
Para emborracharme con tu sabor To get drunk with your taste
Quiero que te quedes conmigo I want you to stay with me
Voy siguiendo el ritmo de tu cintura I'm following the rhythm of your waist
Que me desespera cuando te vas That makes me desperate when you leave
Y otra vez me siento perdido And again I feel lost
A tu amor lo llevo prendido I have your love on
Clavadito en mi alma como un puñal stuck in my soul like a dagger
Quiero que se cumpla mi sueño: I want my dream to come true:
«De tu corazón ser el dueño «To be the owner of your heart
Para darte todo y un poco más» To give you everything and a little more»
Para echar las penas del corazón To cast the sorrows of the heart
Quiero que te quedes conmigo I want you to stay with me
Para despertarme con tu calor To wake me up with your warmth
Quiero que te quedes conmigo I want you to stay with me
Para enamorarte con mi canción To fall in love with my song
Quiero que te quedes conmigo I want you to stay with me
Para emborracharme con tu sabor To get drunk with your taste
Quiero que te quedes conmigo I want you to stay with me
Dime por favor hasta cuando tell me please until when
Pasaré las noches soñando I'll spend the nights dreaming
Cuánto más tendré que esperar tu amor? How much longer will I have to wait for your love?
Para despertarme con tu calor To wake me up with your warmth
Quiero que te quedes conmigo I want you to stay with me
Para emborracharme con tu sabor To get drunk with your taste
Quiero que te quedes conmigo I want you to stay with me
Quiero que te quedes conmigo, amorI want you to stay with me, love
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: